Переклад тексту пісні You're All I Wanna Do - Kim Wilde

You're All I Wanna Do (оригінал)

Cos you’re all I realy wanna do
I only want to be with you
Cos you blow my mind
Wanna share you love
Till the end of the time
Cos you’re all my wishes coming true
Nothings compares to you
You’re all I wanna do
You call up on the telephone
Say «Come over, nobody’s home»
And it doesn’t really matter where I am
Cos there’s nothing I would rather see
Than your face smiling back at me
I’ll be right here
Just as fast as I can
Cos you’re all I realy wanna do
I only want to be with you
Cos you blow my mind
Wanna share you love
Till the end of the time
Cos you’re all my wishes coming true
Nothings compares to you
You’re all I wanna do
I could win in the lottery
Wouldn’t mean that much to me
Guess you gotta make love to understand
I could rise in a jet black Benz
Movie stars could all be my friends
But I’d trade it in, For the touch of your hand
Cos you’re all I realy wanna do
I only want to be with you
Cos you blow my mind
Wanna share you love
Till the end of the time
Cos you’re all my wishes coming true
Nothings compares to you
You’re all I wanna do
Could it be all the things you say
Every time you look at me that way
I lose my mind, Cos you touched me in that special place
And my worries disappear without a trace, Every time

You're All I Wanna Do (переклад)

Тому що ти все, що я дійсно хочу робити
Я лише бажаю бути з тобою
Бо ти вдарив мене в голову
Хочу поділитися своєю любов'ю
До кінця часів
Тому що ви всі мої бажання здійснюються
Ніщо не зрівняється з вами
Ти все, що я хочу робити
Ви дзвоните по телефону
Скажіть «Приходьте, нікого немає вдома»
І не має значення, де я
Тому що я не хотів би бачити нічого
ніж твоє обличчя посміхається мені у відповідь
Я буду тут
Так само швидко, як я можу
Тому що ти все, що я дійсно хочу робити
Я лише бажаю бути з тобою
Бо ти вдарив мене в голову
Хочу поділитися своєю любов'ю
До кінця часів
Тому що ви всі мої бажання здійснюються
Ніщо не зрівняється з вами
Ти все, що я хочу робити
Я міг би виграти в лотерею
Для мене це не означає
Ви повинні займатися любов’ю, щоб розуміти
Я міг би піднятися на чорному бензі
Кінозірки можуть бути моїми друзями
Але я поміняю це за дотик твоєї руки
Тому що ти все, що я дійсно хочу робити
Я лише бажаю бути з тобою
Бо ти вдарив мене в голову
Хочу поділитися своєю любов'ю
До кінця часів
Тому що ви всі мої бажання здійснюються
Ніщо не зрівняється з вами
Ти все, що я хочу робити
Чи може це все те, що ви говорите
Щоразу, коли ти дивишся на мене таким чином
Я втрачаю розум, бо ти торкнувся мене в тому особливому місці
І мої турботи зникають без сліду, Щоразу