Переклад тексту пісні You'll Never Be So Wrong - Kim Wilde

You'll Never Be So Wrong (оригінал)

Just two lovers in a seedy cafe
Someone’s leaving, the waiter says «Hey, won’t you wait»
Running nowhere, she hides in her room
What he told her had to get out and soon
It’s just a bad affair you’ve had
No need to cry, don’t take it bad
You’ll soon be glad when you’re far apart
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again
Now she’s breaking but what can she do
Somewhere out there a car disappears out of view
Fumbles somewhere for stale cigarettes
Looks for numbers, the ones she could dial but forgets
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You’ve go to realise youre free
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again
No point in you just looking down
No way that you can turn it around
You’ve go to realise you’re free
You’ll never be so wrong, not for a long time
You’ll never be so wrong, not for a long time
'Cause I’m never gonna find that feeling again
I’m never gonna find that feeling again

You'll Never Be So Wrong (переклад)

Лише двоє закоханих у захмарному кафе
Хтось йде, офіціант каже «Гей, ти не почекаєш»
Нікуди не тікаючи, вона ховається у своїй кімнаті
Те, що він сказав їй, має незабаром вийти
У вас просто погана справа
Не потрібно плакати, не сприймайте це погано
Незабаром ви будете радіти, коли будете далеко один від одного
Ви ніколи не будете так неправильні, не на довго
Ви ніколи не будете так неправильні, не на довго
Тому що я більше ніколи не зустріну цього почуття
Я ніколи більше не зустріну цього відчуття
Тепер вона ламається, але що вона може зробити
Десь там автомобіль зникає з погляду
Шукає десь застарілі сигарети
Шукає номери, які вона могла б набрати, але забуває
Немає сенсу просто дивитися вниз
Ви не можете змінити це
Ви повинні усвідомити, що ви вільні
Ви ніколи не будете так неправильні, не на довго
Ви ніколи не будете так неправильні, не на довго
Тому що я більше ніколи не зустріну цього почуття
Я ніколи більше не зустріну цього відчуття
Немає сенсу просто дивитися вниз
Ви не можете змінити це
Ви повинні усвідомити, що ви вільні
Ви ніколи не будете так неправильні, не на довго
Ви ніколи не будете так неправильні, не на довго
Тому що я більше ніколи не зустріну цього почуття
Я ніколи більше не зустріну цього відчуття