Переклад тексту пісні Wotcha Gonna Do - Kim Wilde

Wotcha Gonna Do (оригінал)

I couldn’t believe what I read when I got your letter
Said you needed to take some time to work out your life, yeah
Well, it’s easy for you to just go off and do what you want
Any time you please
Don’t expect me to wait
If you leave it’s too late
You’re gonna have to crawl back on your knees
Wotcha gonna do when it gets so lonely
When you’re down and so far away from home
How ya gonna feel, you know it won’t get better
Cos you’ve made your bed so you can lie in it on your own
Wotcha gonna do
I knew you’d been feeling the need to just change direction
But I didn’t know you were gonna walk away from me, no
Now you’re out on your own cos you think you’ve outgrown
All the things that you left behind
But it’s crazy to see
Cos you know without me
You’re gonna end up losing more than you find
Wotcha gonna do when it gets so lonely
When you’re down and so far away from home
How ya gonna feel, you know it won’t get better
Cos you’ve made your bed so you can lie in it on your own
Yeah, yeah
Now don’t be a fool on yourself
Cos you’ve got so much to lose
And I really love you baby
Don’t you know that I do, yeah
How ya gonna feel, you know it won’t get better
Now you’re down and so far away
Now you’re down and so far away
Now you’re down and so far away from home
Wotcha gonna do
How ya gonna feel

(переклад)

Я не міг повірити в те, що прочитав, коли отримав твій лист
Сказав, що вам потрібно витратити час, щоб налагодити своє життя, так
Що ж, вам легко просто піти і робити що хочете
Коли завгодно
Не чекайте, що я чекатиму
Якщо ви підете, буде надто пізно
Вам доведеться повзти назад на коліна
Що робити, коли стане так самотньо
Коли ти не в змозі й так далеко від дому
Як ти почуваєшся, ти знаєш, що краще не стане
Тому що ви застелили своє ліжко, щоб ви лежати в ньому самостійно
Чого буде робити
Я знав, що ви відчули потребу просто змінити напрямок
Але я не знав, що ти підеш від мене, ні
Тепер ви самі по собі, бо думаєте, що переросли
Все те, що ти залишив
Але це божевільно бачити
Бо знаєш і без мене
Зрештою, ви втратите більше, ніж знайдете
Що робити, коли стане так самотньо
Коли ти не в змозі й так далеко від дому
Як ти почуваєшся, ти знаєш, що краще не стане
Тому що ви застелили своє ліжко, щоб ви лежати в ньому самостійно
Так Так
Тепер не будьте дурнем
Тому що ви можете так багато втратити
І я справді люблю тебе, дитинко
Хіба ви не знаєте, що я знаю, так
Як ти почуваєшся, ти знаєш, що краще не стане
Тепер ви в нинішньому місці й так далеко
Тепер ви в нинішньому місці й так далеко
Тепер ви занижені та так далеко від дому
Чого буде робити
Як ти почуваєшся