Переклад тексту пісні Watching For Shapes - Kim Wilde

Watching For Shapes (оригінал)

Influences now are things that are all around me Changing shape as they move around in an open mind
Coloured in by the images I find
Im just watching for shapes that grow
Im just watching for shapes that grow
(watching for shapes that grow)
Like electric sparks they danced by an open mirror
Closing doors never looking round but its not goodbye
Theyll be there till Im taken out I know
Im just watching for shapes that grow
Im just watching for shapes that grow
(watching for shapes that grow)
In my mind theres a space thats full of painted pictures
Things I did that I went through, but cant recall
Now and then theres a flash of the unknown
Im just watching for shapes that grow
Im just watching for shapes that grow
(watching for shapes that grow)
(watching for shapes that grow)
(watching for shapes that grow)

Watching For Shapes (переклад)

Впливи – це речі, які оточують мене. Змінюють форму, коли вони рухаються у відкритому розумі
Розфарбоване зображеннями, які я знаходжу
Я лише спостерігаю за формами, які ростуть
Я лише спостерігаю за формами, які ростуть
(спостерігаючи за формами, які ростуть)
Як електричні іскри, вони танцювали біля відкритого дзеркала
Зачинені двері ніколи не озираються, але це не прощання
Знаю, вони будуть там, поки мене не виведуть
Я лише спостерігаю за формами, які ростуть
Я лише спостерігаю за формами, які ростуть
(спостерігаючи за формами, які ростуть)
У моїй свідомості є простір, повний намальованих картин
Те, що я робив, я пережив, але не можу пригадати
Час від часу з’являється спалах невідомого
Я лише спостерігаю за формами, які ростуть
Я лише спостерігаю за формами, які ростуть
(спостерігаючи за формами, які ростуть)
(спостерігаючи за формами, які ростуть)
(спостерігаючи за формами, які ростуть)