Переклад тексту пісні Try Again - Kim Wilde

Try Again (оригінал)

I can’t see your face
Hear the excuses for
The mistakes that you make
I’ve heard all your lies
I don’t know how much I can take
Before I break
I’ve tried to be so strong
While you broke the promises
All the vows that we made
We know something’s wrong
But we carry on anyway
Day by day
You’re the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
How can we forget
The sweetness of yesterday
We just can’t let it go
Lost in bitterness
I’m losing my self control
And my soul
Cos you’ll be the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my mind
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
Oh why, why do we hurt each other more
When there’s a way
Cos we never really found
What we were looking for
Can we try again
Cos You’re the one who let me down
And now I find it hard to forgive
In my heart
But I’ll try again
To forget all the pain
And love you again
I’ll try again
Though you hurt me I know
I can’t let you go
Ooh, I’ll try again

Try Again (переклад)

Я не бачу твого обличчя
Почуйте виправдання для
Помилки, які ви робите
Я чув всю твою брехню
Я не знаю, скільки я можу витримати
Перш ніж я зламаюся
Я намагався бути таким сильним
Поки ти порушив обіцянки
Усі клятви, які ми дали
Ми знаємо, що щось не так
Але ми все одно продовжуємо
День за днем
Ти той, хто мене підвів
І тепер мені важко прощати
В моєму серці
Але я спробую ще раз
Щоб забути весь біль
І знову люблю тебе
Я спробую ще раз
Хоча ти завдав мені болю, я знаю
Я не можу відпустити вас
Як ми можемо забути
Солодкість вчорашнього дня
Ми просто не можемо відпустити це
Загублений у гіркоті
Я втрачаю самоконтроль
І моя душа
Тому що ти будеш тим, хто мене підведе
І тепер мені важко прощати
В мене в голові
Але я спробую ще раз
Щоб забути весь біль
І знову люблю тебе
Я спробую ще раз
Хоча ти завдав мені болю, я знаю
Я не можу відпустити вас
Чому, чому ми робимо один одному більше болю
Коли є вихід
Тому що ми так і не знайшли
Те, що ми шукали
Чи можемо ми спробувати ще раз
Тому що ти мене підвів
І тепер мені важко прощати
В моєму серці
Але я спробую ще раз
Щоб забути весь біль
І знову люблю тебе
Я спробую ще раз
Хоча ти завдав мені болю, я знаю
Я не можу відпустити вас
Ой, я спробую ще раз