Переклад тексту пісні Too Late - Kim Wilde

Too Late (оригінал)

Hard to get a view of things
Through a broken window
Hard to understand the reasons
Why love comes and goes
Just when you turn a corner
And think that you’ll find
Some peace of mind
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
I know it’s gonna be another lonely day
I can’t find a reason I should stay
Hard to understand the reasons
Why love comes and goes
Just when you turn a corner
And think that you’ll find
Some peace of mind
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
I know it’s gonna be another lonely day
I can’t find a reason
(I know, I know)
I know it’s gonna be another lonely day
(I know, I know)
I know it’s gonna be another lonely day
Confusion will strike you blind
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
It’s too late, no words to say
'Cos I know it’s gonna be another lonely day
But I can’t find a reason I should stay
It’s too late to turn back now
It’s too late to turn it all around
I know I’m right
It’s too late, no words to say
'Cos I know it’s gonna be another lonely day
But I can’t find a reason I should stay

Too Late (переклад)

Важко отримати уявлення про речі
Через розбите вікно
Важко зрозуміти причини
Чому любов приходить і йде
Просто коли ви повернете за кут
І думай, що ти знайдеш
Трохи душевного спокою
Розгубленість вразить вас сліпим
Зараз пізно вертатися
Занадто пізно перевернути все
Занадто пізно, немає слів, щоб сказати
Я знаю, що це буде ще один самотній день
Я не можу знайти причину залишитися
Важко зрозуміти причини
Чому любов приходить і йде
Просто коли ви повернете за кут
І думай, що ти знайдеш
Трохи душевного спокою
Розгубленість вразить вас сліпим
Зараз пізно вертатися
Занадто пізно перевернути все
Занадто пізно, немає слів, щоб сказати
Я знаю, що це буде ще один самотній день
Я не можу знайти причину
(Я знаю, я знаю)
Я знаю, що це буде ще один самотній день
(Я знаю, я знаю)
Я знаю, що це буде ще один самотній день
Розгубленість вразить вас сліпим
Зараз пізно вертатися
Занадто пізно перевернути все
Занадто пізно, немає слів, щоб сказати
Тому що я знаю, що це буде ще один самотній день
Але я не можу знайти причину залишитися
Зараз пізно вертатися
Занадто пізно перевернути все
Я знаю, що маю рацію
Занадто пізно, немає слів, щоб сказати
Тому що я знаю, що це буде ще один самотній день
Але я не можу знайти причину залишитися