Переклад тексту пісні This I Swear - Kim Wilde

This I Swear (оригінал)

Each and every way I can
I will prove to you
Ive got a fortune in my hands when Im holding you
Never wanna let you go again
And thats the truth
I will try and answer all your prayers
This I swear
Theres always a danger
Theres always a fear
Loves not gonna make it out of here
Im not asking for perfection
Just want a love thats true
And in return
Ill do my best for you
It seems the higher we climb
The further we fall together
But right here, Ill vow
Baby, I promise you know
Each and every way I can
I will prove to you
Ive got a fortune in my hands when Im holding you
Never wanna let you go again
And thats the truth
I will try and answer all your prayers
This I swear
We each have our moments
Our times of doubt
But I know deep down
Dont wanna live without you
Youre the exception to the rule
Cos where loves concerned
I guess Ive been a fool
I know its a long, long road
But as long as we stand together
Right here, Ill vow
Baby I promise you now
Each and every way I can
I will prove to you
Ive got a fortune in my hands when Im holding you
Never wanna let you go again
And thats the truth
I will try and answer all your prayers
This I swear

(переклад)

У будь-який спосіб
Я вам доведу
У мене в руках статок, коли я тримаю тебе
Ніколи не хочу відпускати вас знову
І це правда
Я постараюся відповісти на всі ваші молитви
Це я присягаю
Завжди є небезпека
Завжди є страх
Закохані не виберуться звідси
Я не прошу досконалості
Просто хочу справжнього кохання
І натомість
Я зроблю все для вас
Здається, чим вище ми піднімаємося
Чим далі ми падаємо разом
Але тут, клянусь
Дитина, я обіцяю, що ти знаєш
У будь-який спосіб
Я вам доведу
У мене в руках статок, коли я тримаю тебе
Ніколи не хочу відпускати вас знову
І це правда
Я постараюся відповісти на всі ваші молитви
Це я присягаю
У кожного з нас є свої моменти
Наші часи сумнівів
Але в глибині душі я знаю
Не хочу жити без тебе
Ви виняток із правил
Тому що стосується кохання
Здається, я був дурнем
Я знаю, що це довгий, довгий шлях
Але поки ми стоїмо разом
Прямо тут, клятва
Дитина, я обіцяю тобі зараз
У будь-який спосіб
Я вам доведу
У мене в руках статок, коли я тримаю тебе
Ніколи не хочу відпускати вас знову
І це правда
Я постараюся відповісти на всі ваші молитви
Це я присягаю