Переклад тексту пісні The Thrill Of It - Kim Wilde

The Thrill Of It (оригінал)

Thinking about what a friend just said
You know nothing good comes easy
You took the thought right from my head
You only seem to tease me
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over
It’s the thrill of it, the thrill of it
It’s the thrill of it — turn me on
It’s the thrill of it
Can you feel it
The thrill of it
It’s taking me over
Now what am I supposed to do
You know it can’t go on much longer
Everytime when I’m near you
You know the feelings so much stronger
Then you turn — it on again
Then you turn — me on again
Then I learn the answers
To all my questions
Now something’s taking over

(переклад)

Думаючи про те, що щойно сказав друг
Ви знаєте, що нічого хорошого не буває легко
Ви взяли цю думку прямо з моєї голови
Здається, ти лише дражниш мене
Потім ви вмикаєте — увімкніть знову
Потім ви знову ввімкнете — мене знову
Тоді я дізнаюся відповіді
На всі мої запитання
Зараз щось бере верх
Це хвилювання від цього, хвилювання від цього
Це хвилювання — увімкніть мене
Це хвилювання від цього
Ви можете відчувати це
Це хвилювання
Це захоплює мене
Тепер що я маю робити
Ви знаєте, що це не може тривати довше
Кожен раз, коли я поруч з тобою
Ви знаєте, що почуття набагато сильніші
Потім ви вмикаєте — увімкніть знову
Потім ви знову ввімкнете — мене знову
Тоді я дізнаюся відповіді
На всі мої запитання
Зараз щось бере верх