Переклад тексту пісні The Light Of The Moon (Belongs To Me) - Kim Wilde

The Light Of The Moon (Belongs To Me) (оригінал)

You can’t touch it It won’t let you near
You can’t hold it Cos it will disappear
You can’t keep it It don’t belong to you
And when you need it There’s nothing you can do Love has the final word
You’re a fool if you can’t see
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me So many people forget it Set love free
Love is a river
Love is a raging sea
Don’t try to tame it Or you will watch it die
Don’t try to chain it You’ve got to let it fly
Love has the final word
You’re a fool if you can’t see
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of the breeze
Not the sound of the wind
As it blows through the trees
But the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of your smile
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me Ooh you say I live in a dream
That I live in a make-beleive
But I know that the light of the moon
Belongs to me Not the warmth of the sun
Caress of your hand
Not the love that you give me Again and again
But the light of the moon
Belongs to me

(переклад)

Ви не можете доторкнутися до нього Вона не підпускає вас поблизу
Ви не можете тримати його, бо він зникне
Ви не можете зберегти це Це не вам не належить
І коли вам це потрібно Ви нічого не можете зробити За любов’ю залишається останнє слово
Ти дурень, якщо не бачиш
Але я знаю, що світло місяця
Належить мені Не тепло сонця
Ласкати вітерець
Не шум вітру
Як віє крізь дерева
Але світло місяця
Належить мені Не тепло твоєї посмішки
Ласкати вашої руки
Не та любов, яку ти даруєш мені знову і знову
Але світло місяця
Належить мені Так багато людей про це забувають Звільни любов
Любов — ріка
Любов — це розбурхане море
Не намагайтеся приборкати його, інакше ви будете дивитися, як він помирає
Не намагайтеся прив’язати його до ланцюга. Ви повинні дозволити йому літати
Останнє слово має любов
Ти дурень, якщо не бачиш
Але я знаю, що світло місяця
Належить мені Не тепло сонця
Ласкати вітерець
Не шум вітру
Як віє крізь дерева
Але світло місяця
Належить мені Не тепло твоєї посмішки
Ласкати вашої руки
Не та любов, яку ти даруєш мені знову і знову
Але світло місяця
Належить мені О, ви кажете, що я живу у мні
Те, що я живу у притворі
Але я знаю, що світло місяця
Належить мені Не тепло сонця
Ласкати вашої руки
Не та любов, яку ти даруєш мені знову і знову
Але світло місяця
Належить мені