Переклад тексту пісні Sparks - Kim Wilde

Sparks (оригінал)

Caught in the times we live in Caught in the times we know
Its taking a real hard line
You feel youre becoming a number
Nobody needs your trouble
Gives you the time of day
But kicking the world behind
Wont make it go away
Cos were strong
And were big enough to take
Whatever time will bring
Weve only one life
And weve gotta lot to give
Theres only one time
And weve got to make or break it Let the sparks fly out again
Let the feelings tell you when
Let the sparks fly out again
Flick of the fingers
And theyll cut you down for sure
You gotta be hard sometimes
And so you pretend its nothing
Finding what to believe in Thats what its hard to do Boy there was another time
I saw the best in you
Cos were strong
And were big enough to take
Whatever time will bring

(переклад)

Охоплені часами, в яких живемо Охоплені часами, які знаємо
Це дуже жорстка лінія
Ви відчуваєте, що стаєте числом
Твої проблеми нікому не потрібні
Надає вам час доби
Але штовхаючи світ позаду
Це не зникне
Бо були сильними
І були достатньо великими, щоб брати
Що б час не приніс
У нас лише одне життя
І нам потрібно багато дати
Є тільки один раз
І ми повинні зробити чи зламати це Нехай іскри знову вилетять
Нехай почуття підкажуть, коли
Нехай іскри знову злетять
Помах пальців
І вони вас точно зріжуть
Інколи потрібно бути важким
І тому ви робите вигляд, що це нічого
Знайти, у що вірити Це важко робити Хлопчик був інший час
Я бачив у тобі найкраще
Бо були сильними
І були достатньо великими, щоб брати
Що б час не приніс