Переклад тексту пісні Song for Beryl - Kim Wilde

Song for Beryl (оригінал)

The years have taken hold
A young girl now so old
She tells me she’ll be fine
Alone at Christmas time
She has a little tree
With lights for company
And when I go she’ll be
Alone at Christmas time
Although the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?
I’m glad I knew you then
And you called me your friend
I’ll raise a glass of wine
In memory…

Song for Beryl (переклад)

Роки взялися
Молода дівчина тепер така стара
Вона каже мені, що з нею все буде добре
На самоті на різдвяний час
У неї є маленьке деревце
З підсвічуванням для компанії
І коли я піду, вона буде
На самоті на різдвяний час
Хоча роками вони намагалися вас зламати
Ти просто тримався
Як такий крихкий може бути таким сильним?
Я радий, що знаю вас тоді
І ти назвав мене своїм другом
Я підніму келих вина
В пам'яті…