Переклад тексту пісні Shoot To Disable - Kim Wilde

Shoot To Disable (оригінал)

Mirrored in your face
Is a look that says it all
Boy I’m slow
I’ve been uncertain
Just couldn’t be sure
Now I know
You say it’s over
But just how long have you known
(You better go now)
But as you leave me Shoot to disable
Shoot to disable
Maybe I got careless
Maybe it’s true I ran too fast
But on recollection it didn’t do much
So I pass
You’re such a hard man
Why can’t you take steady aim
(Just get it over with)
Don’t fool around now
Shoot to disable
Shoot to disable
Oh what a fool I was to love

Shoot To Disable (переклад)

Віддзеркалюється у вашому обличчі
Це погляд, який скаже все
Хлопчик, я повільний
Я був невпевнений
Просто не міг бути впевнений
Тепер я знаю
Ви кажете, що все закінчилося
Але як давно ви знаєте
(Краще йдіть зараз)
Але як ви залишите мене, Стріляйте, щоб відключити
Стріляйте, щоб відключити
Можливо, я був необережним
Можливо, я бігав надто швидко
Але якщо пам’ятати, це не мало
Тож я проходжу
Ти такий суворий чоловік
Чому ви не можете чітко прицілитися
(Просто закінчіть із цим)
Не пустуйте зараз
Стріляйте, щоб відключити
Стріляйте, щоб відключити
Ой, який дурень, що я любив