Переклад тексту пісні Rock the Paradiso - Kim Wilde

Rock the Paradiso (оригінал)

Dull seeing me in the same way
Stuck on replay in the UK
Ooh time to give a bit live a bit harder
Something about this place
You’ve got magic
I’m under your spell tonight
Only a heartbeat away
We gotta live for today
I could show you a thing or two
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) Whoa-oh-oh
Ooh it’s better when you’re looking for danger
It’ll change ya, for the better
Burning up, feeling inspired
I’m on fire and your on the
I’m the game that you can’t wait to play
Heaven’s a heartbeat away
We gotta live for today
I could show you a thing or two
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) whoa-oh-oh
We can (rock the Paradiso) whoa-oh-oh
Ooh we’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
We’re gonna rock the Paradiso, hey let’s go
From the guy to the gal to the kids below
We gonna rock, we gonna rock
Let’s go, yeah, yeah!
In Amsterdam we can
Gonna rock the Paradiso, hey let’s go
Making sure you never forget us
In Amsterdam we can
If you wanna go wild and rock your world
Thinking life can’t get any better
In Amsterdam, we can
(Rock the Paradiso) we can
We can (rock the Paradiso) whoa-oh-oh

(переклад)

Скудно бачити мене в такому ж сенсі
Застряг на повторі у Великобританії
Ой, час жити трохи важче
Дещо про це місце
Ви володієте магією
Сьогодні ввечері я під твоїм чарами
Лише серцебиття
Ми повинні жити сьогоднішнім днем
Я можу показати вам або дві речі
Ми розгойдемо Paradiso, привіт, давайте
Переконайтеся, що ви ніколи не забудете нас
В Амстердамі можемо
Якщо ви хочете вийти з дикої природи і розкачати свій світ
Думка, що життя не може стати кращим
В Амстердамі можемо
(Rock the Paradiso) Вау-о-о
О, краще, коли ти шукаєш небезпеку
Це змінить вас, на краще
Горить, відчуваючи натхнення
Я в вогні, а ти на
Я та гра, в яку ви не можете дочекатися, щоб пограти
Небеса за один удар
Ми повинні жити сьогоднішнім днем
Я можу показати вам або дві речі
Ми розгойдемо Paradiso, привіт, давайте
Переконайтеся, що ви ніколи не забудете нас
В Амстердамі можемо
Якщо ви хочете вийти з дикої природи і розкачати свій світ
Думка, що життя не може стати кращим
В Амстердамі можемо
(Rock the Paradiso) ой-ой-ой
Ми можемо (розкачати Paradiso) ой-ой-ой
О, ми будемо розгойдувати Paradiso, привіт, давайте
Ми розгойдемо Paradiso, привіт, давайте
Ми розгойдемо Paradiso, привіт, давайте
Від хлопця до дівчини до дітей нижче
Ми будемо качати, ми будемо качати
Ходімо, так, так!
В Амстердамі можемо
Будемо розгойдувати Paradiso, привіт, давайте
Переконайтеся, що ви ніколи не забудете нас
В Амстердамі можемо
Якщо ви хочете вийти з дикої природи і розкачати свій світ
Думка, що життя не може стати кращим
В Амстердамі можемо
(Rock the Paradiso) ми можемо
Ми можемо (розкачати Paradiso) ой-ой-ой