Переклад тексту пісні Pop Don't Stop - Kim Wilde

Pop Don't Stop (оригінал)

Two of us growing up together
Through a golden age
We never realized it
Our lives you changed
Days of pure inspiration
Will live in our hearts forever
And as the years went by
Dreaming of our destinies
Believing in the power of a melody
In your songs we found magical music
Words and sound
The seasons come and go again
And what was old is new again, yeah
They say you’re over, times have changed, the end
But there’s no end to this story
Just look at what you’ve become
And so the story goes on
Pop pop music
Give me pop pop music
Don’t stop, give me pop
Give me pop pop music
Give me hip hop, rock
Give me punk, give me funk
Don’t stop with the pop pop music
The melody’s your legacy I know
You give me something to believe
So give me pop pop music
Give me pop pop music
Don’t stop with the pop
Don’t stop pop music
You hit the hurdles
But you never fail to run
You fire the gun
You overcome, yeah
When you lose your way
You come back twice as strong
Here you go
You’re number one
The seasons come and go again (go again)
And what was old is new again (new again)
They say you’re over, times have changed, yeah
But there’s no end to this story
Just look at what you’ve become
Pop pop music
Give me pop pop music
Don’t stop, give me pop
Give me pop pop music
Give me hip hop, rock
Give me punk, give me funk
Don’t stop with the pop pop music
The melody’s your legacy I know
You give me something to believe
So give me pop pop music
Give me pop pop music
Don’t stop with the pop
Don’t stop pop music
Give me hip hop, rock
Give me punk, give me funk
Don’t stop with the pop pop pop
You’re number one

(переклад)

Двоє з нас зростаємо разом
Через золотий вік
Ми ніколи цього не усвідомлювали
Наше життя ти змінив
Дні чистого натхнення
Буде вічно жити в наших серцях
І йшли роки
Мріємо про наші долі
Віра в силу мелодії
У ваших піснях ми знайшли чарівну музику
Слова і звук
Пори року приходять і йдуть знову
А те, що було старе, знову нове, так
Кажуть, ти закінчився, часи змінилися, кінець
Але цій історії немає кінця
Просто подивіться на те, ким ви стали
І так історія триває
Поп-музика
Дайте мені поп-музику
Не зупиняйся, дай мені поп
Дайте мені поп-музику
Дайте мені хіп-хоп, рок
Дай мені панк, дай мені фанк
Не зупиняйтеся на поп-музиці
Мелодія ваша спадщина, я знаю
Ти даєш мені у що повірити
Тож дайте мені поп-музику
Дайте мені поп-музику
Не зупиняйтеся на попсі
Не зупиняйте поп-музику
Ви потрапили на перешкоди
Але ви ніколи не перестанете бігати
Ви стріляєте з рушниці
Ти подолаєш, так
Коли заблукаєш
Ви повертаєтеся вдвічі сильнішим
Ось так
Ви номер один
Пори року приходять і йдуть знову (знову)
І те, що було старе, знову нове (знову нове)
Кажуть, ти закінчився, часи змінилися, так
Але цій історії немає кінця
Просто подивіться на те, ким ви стали
Поп-музика
Дайте мені поп-музику
Не зупиняйся, дай мені поп
Дайте мені поп-музику
Дайте мені хіп-хоп, рок
Дай мені панк, дай мені фанк
Не зупиняйтеся на поп-музиці
Мелодія ваша спадщина, я знаю
Ти даєш мені у що повірити
Тож дайте мені поп-музику
Дайте мені поп-музику
Не зупиняйтеся на попсі
Не зупиняйте поп-музику
Дайте мені хіп-хоп, рок
Дай мені панк, дай мені фанк
Не зупиняйтеся на поп-поп
Ви номер один