Переклад тексту пісні One - Kim Wilde

One (оригінал)

Here we are on a winter’s day
It’s colder than cold outside
But warmer than warm we’ll stay
Here in our hearts
Where we’ve made our home
We’ll dress the tree
Just you and me
As, one by one
Out from the box they’ll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we’ve been through
Me and you
We are One
Spring will come
Summer just goes so fast
Autumn the leaves will fall
Another year will pass
So let’s treasure each day like it was the last
These symbols of joy, are more than just toys
As, one by one
Out from the box they’ll come
Shiny as new
Memories of Christmases past we’ve been through
Me and you
We are One
Shining bright, oh what a beautiful sight
On this winter’s night
Let’s celebrate all the good things in our life
Man and wife
We are One

One (переклад)

Ось ми в зимовий день
На вулиці холодніше, ніж холодно
Але тепліше ніж тепло ми залишимося
Тут у наших серцях
Де ми зробили свій дім
Одягнемо ялинку
Тільки ти і я
Як, один за одним
З коробки вони прийдуть
Блискучі, як нові
Спогади про минуле Різдво, яке ми пережили
Я і ти
Ми одні
Прийде весна
Літо минає так швидко
Восени опаде листя
Мине ще рік
Тож давайте цінувати кожен день так, ніби він був останнім
Ці символи радості – це більше, ніж просто іграшки
Як, один за одним
З коробки вони прийдуть
Блискучі, як нові
Спогади про минуле Різдво, яке ми пережили
Я і ти
Ми одні
Яскраво сяє, ох, яке гарне видовище
Цієї зимової ночі
Давайте святкувати все хороше в нашому житті
Чоловік і дружина
Ми одні