Переклад тексту пісні New Life - Kim Wilde

New Life (оригінал)

It’s a beautiful mystery
Who knows who are what you’ll turn out to be
We’ll all wait patiently
But you know we just can’t wait to see… you
Now we’re gathered together
All friends and family
Let’s make a toast to us, and most of all
To the new life to be
But you don’t know
Sweet little thing
Safely inside
You don’t know of the joy you’ll bring into our lives
Or of the love that surrounds you on this winter’s night
You are new, New life
So take your time little one
Life goes so fast once it’s begun
As soon as you come outside
You’re in for one rock 'n' roll, crazy ride
There’s a universe to travel
Its wonders to reveal
Your adventure in this beautiful world
Will soon become real
And you must know, sweet little thing
To never be afraid
We’ll be there to protect you
When it don’t go your way
And to share in the joy of a beautiful day and your
New… New life

(переклад)

Це прекрасна таємниця
Хто знає, ким ви станете
Ми всі терпляче чекатимемо
Але ви знаєте, що ми не можемо дочекатися побачити… вас
Тепер ми зібралися разом
Усі друзі та родина
Давайте проголосимо тост за нас, і найголовніше
До нового життя
Але ви не знаєте
Солодка дрібниця
Безпечно всередині
Ви не знаєте, яку радість ви принесете в наше життя
Або любові, яка оточує вас цієї зимової ночі
Ти нова, нове життя
Тож не поспішайте, малеча
Життя йде так швидко, коли воно почалося
Як тільки ви виходите на вулицю
Вас чекає один рок-н-рол, божевільна поїздка
Є всесвіт, щоб мандрувати
Його дива розкрити
Ваша пригода в цьому прекрасному світі
Скоро стане справжнім
І ти маєш знати, мила дрібниця
Щоб ніколи не боятися
Ми будемо там , щоб захистити вас
Коли не виходить
І поділитися радістю прекрасного дня та вашого
Нове… Нове життя