Переклад тексту пісні Love (Send Him Back To Me) - Kim Wilde

Love (Send Him Back To Me) (оригінал)

You placed your bet while you were laughing in my face
And you let another woman take my place
No you wouldn’t listen, wouldn’t hear
I tried to change your mind
I never knew love was so conceited, so unkind
I was always one step ahead of you
Deep in my heart I always knew
Now admit it, you’re gonna lose this fight
I’m not waiting any longer
Get him back to me tonight
Love send him back to me Now that you’ve set him free
You better admit defeat
Love send him back to me You broke her heart while you gambled with their souls
Now she’s just another sad adventure you’ll forget
But he didn’t love her
Still you tried to satisfy your goal
I never knew love was so deceiving, so cold
I was always one step ahead of you
Deep in my heart I always knew
Now admit it, you’re gonna lose this fight
I’m not waiting any longer
Get him back to me tonight

(переклад)

Ви зробили ставку, коли сміялися мені в обличчя
І ти дозволив іншій жінці зайняти моє місце
Ні, ви б не послухали, не почули
Я намагався передумати
Я ніколи не знав, що кохання таке пихатий, такий недобрий
Я завжди був на крок попереду вас
Глибоко в серці я завжди знав
Тепер зізнайся, ти програєш цей бій
Я більше не чекаю
Поверніть його мені сьогодні ввечері
Любов, пошліть його назад мені Тепер, коли ви звільнили його
Краще визнайте поразку
Любов, пошліть його назад мені Ти розбив їй серце, коли грав з їхніми душами
Тепер вона просто ще одна сумна пригода, яку ви забудете
Але він не любив її
І все ж ви намагалися досягти своєї мети
Я ніколи не знав, що кохання таке обманливе, таке холодне
Я завжди був на крок попереду вас
Глибоко в серці я завжди знав
Тепер зізнайся, ти програєш цей бій
Я більше не чекаю
Поверніть його мені сьогодні ввечері