Переклад тексту пісні Love Is Holy - Kim Wilde

Love Is Holy (оригінал)

Love is holy, don’t forget it
It will heal you if you let it
Love will strip you, leave you naked
Love is sexy, love is sacred
I put my faith in me and you
Somehow I know that we’ll pull through
Oh I feel my life passing by
Sometimes it makes me want to cry
Thank God I’ve got you by my side
Every night I hope and pray
Nothing takes your love away
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
I don’t understand the world today
Is everything made just to throw away?
But you and I (you and I)
Get closer as time goes by (till I die)
I feel my love intensify
Baby, you’re a spiritual high
Every night I hope and pray
Nothing takes your love away
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
Love is holy, don’t forget it
It will heal you if you let it
Love will strip you, leave you naked
Love is sexy, love is sacred
Every night I hope and pray
Nothing takes our love away
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
(Every night I hope and pray)
(Nothing takes our love away)
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me
(Every night I hope and pray)
(Nothing takes our love away)
I lie awake just to watch you breathe
Love is holy when you lay with me
Love is holy baby stay with me

Love Is Holy (переклад)

Любов свята, не забувайте її
Це вилікує вас, якщо ви дозволите
Любов роздягне тебе, залишить голим
Любов сексуальна, любов свята
Я ввіряю у себе і в вас
Чомусь я знаю, що ми впораємося
О, я відчуваю, як моє життя проходить повз
Іноді мені хочеться плакати
Слава Богу, я тримаю вас поруч
Щовечора я сподіваюся і молюся
Ніщо не забирає вашу любов
Я лежу без сну, щоб спостерігати, як ти дихаєш
Любов свята, коли ти лежиш зі мною
Любов — свята дитина, залишайся зі мною
Я не розумію сьогоднішнього світу
Чи все створено для того, щоб викинути?
Але ти і я (ти і я)
Ставай ближче з часом (поки я не помру)
Я відчуваю, що моя любов посилюється
Дитинко, ти духовний кайф
Щовечора я сподіваюся і молюся
Ніщо не забирає вашу любов
Я лежу без сну, щоб спостерігати, як ти дихаєш
Любов свята, коли ти лежиш зі мною
Любов — свята дитина, залишайся зі мною
Любов свята, не забувайте її
Це вилікує вас, якщо ви дозволите
Любов роздягне тебе, залишить голим
Любов сексуальна, любов свята
Щовечора я сподіваюся і молюся
Ніщо не забирає нашу любов
Я лежу без сну, щоб спостерігати, як ти дихаєш
Любов свята, коли ти лежиш зі мною
Любов — свята дитина, залишайся зі мною
(Щоночі я сподіваюся і молюся)
(Ніщо не забирає нашу любов)
Я лежу без сну, щоб спостерігати, як ти дихаєш
Любов свята, коли ти лежиш зі мною
Любов — свята дитина, залишайся зі мною
(Щоночі я сподіваюся і молюся)
(Ніщо не забирає нашу любов)
Я лежу без сну, щоб спостерігати, як ти дихаєш
Любов свята, коли ти лежиш зі мною
Любов — свята дитина, залишайся зі мною