Переклад тексту пісні Love Blonde - Kim Wilde

Love Blonde (оригінал)

Something’s coming down the street
Something static under your feet
Never looking left or right
'coz she’ll just blow you out of sight
She’s never waiting on your smile
Devastating, what’s in her style?
Situation no-go zone
But she’ll cut loose when she’s alone
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
When the boys say «how you been
What you doin', Can we get in ?»
Eyes’ll flash and lips will smile
And she’ll just tease them for a while
'coz now you see her, now you don’t
You could be there, only you won’t
If you’ve got that «Savoir Faire»
Well that girl knows and she’s aware
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Oooh, well if you fill her dreams tonight
Oooh, just lay back and hold on tight
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s a love Blonde
She’s got that sensuality for love
Cha cha cha
Yeah
Yeah

Love Blonde (переклад)

Щось йде по вулиці
Щось статичне під ногами
Ніколи не дивіться ні вліво, ні вправо
'бо вона просто знесе вас із поля зору
Вона ніколи не чекає твоєї посмішки
Нищівно, що в її стилі?
Ситуація заборонена зона
Але вона звільниться, коли залишиться одна
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона має цю чуттєвість до кохання
Коли хлопці кажуть «як ти був
Що ти робиш, ми можемо зайти?»
Очі спалахнуть, а губи посміхнуться
І вона просто дражнитиме їх деякий час
Бо зараз ти її бачиш, а тепер ні
Ви можете бути там, але не будете
Якщо у вас є «Savoir Faire»
Та дівчина знає і знає
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона має цю чуттєвість до кохання
Ой, добре, якщо виповниш її мрії сьогодні ввечері
Ой, просто лягай і тримайся міцно
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона має цю чуттєвість до кохання
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона любовна блондинка
Вона має цю чуттєвість до кохання
Ча-ча-ча
Ага
Ага