Переклад тексту пісні Keeping the Dream Alive - Kim Wilde

Keeping the Dream Alive (оригінал)

Tonight the rain is falling
Full of memories of people and places
And while the past is calling
In my fantasy I remember their faces
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
I hear myself recalling
Things you said to me
The night it all started
And still the rain is falling
Makes me feel the way
I felt when we parted
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
No need to hide no need to run
'Cause all the answers come one by one
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
I need you
I love you
The game will never be over
Because we’re keeping the dream alive
The hopes we had were much too high
Way out of reach but we have to try
No need to hide no need to run
'Cause all the answers come one by one
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive
Keeping the dream alive

(переклад)

Сьогодні вночі йде дощ
Повний спогадів людей і місць
І поки минуле кличе
У моїй фантазії я пам’ятаю їхні обличчя
Надії, які ми мали, були занадто великими
Недосяжно, але ми повинні спробувати
Гра ніколи не закінчиться
Тому що ми зберігаємо мрію
Я чую, як згадую
Те, що ви мені сказали
Тієї ночі, коли все почалося
І все одно дощ іде
Змушує мене відчувати шлях
Я відчув, коли ми розлучилися
Надії, які ми мали, були занадто великими
Недосяжно, але ми повинні спробувати
Не потрібно приховувати не потрібно бігати
Тому що всі відповіді приходять одна за одною
Гра ніколи не закінчиться
Тому що ми зберігаємо мрію
Ти мені потрібен
Я тебе люблю
Гра ніколи не закінчиться
Тому що ми зберігаємо мрію
Надії, які ми мали, були занадто великими
Недосяжно, але ми повинні спробувати
Не потрібно приховувати не потрібно бігати
Тому що всі відповіді приходять одна за одною
Зберігання мрії
Зберігання мрії
Зберігання мрії
Зберігання мрії