Переклад тексту пісні Just A Feeling - Kim Wilde

Just A Feeling (оригінал)

Stand at the mirror and look at my face.
See alll the changes I know somethings wrong.
But when I think back to the love that we had,
I look for escape 'cos I know it’s gone.
I always looked on the touch of our love as a soft stream running over me.
But I always knew there would be a way out but for you, not for me.
Just a feeling
Now all I see is the trace of a smile, memories forgotten a long time ago.
Never believed I could see you this way,
I don’t know what changed you,
I’ll just never know.
I used to dream there was someone around,
Who was there just to watch over me.
Out in the crowds there was someone around who was meant just for me.
Friends say «impossible»
But I say it’s got to be…
Just a feeling

Just A Feeling (переклад)

Станьте біля дзеркала й подивіться на моє обличчя.
Переглянути всі зміни Я знаю, що щось не так.
Але коли я згадую про любов, яку ми були,
Шукаю порятунку, бо знаю, що його немає.
Я завжди дивився на дотик нашого кохання як м’який потік, що плине на мене.
Але я завжди знав, що буде вихід, але не для тебе, а не для мене.
Просто відчуття
Тепер я бачу лише слід усмішки, спогади, забуті давно.
Ніколи не вірив, що бачу тебе таким,
Я не знаю, що змінило тебе,
Я просто ніколи не дізнаюся.
Колись я мріяв, що поруч хтось є,
Хто був там, щоб наглядати за мною.
Серед натовпу був хтось, хто був призначений саме для мене.
Друзі кажуть «неможливо»
Але я кажу, що це має бути…
Просто відчуття