Переклад тексту пісні It's Here - Kim Wilde

It's Here (оригінал)

I’ve been looking all around the world
To see what I could find
Just a lot of broken promises
And people left behind
Oh and the — pain of being lonely
Is what everybody fears
Yeah, it took a lot of time for me to realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go But now I know
It’s here
You can spend your life competing
In a world that talks too loud
You can lose your own direction
Getting lost among the crowd
Confusion — is it any wonder
That the road ahead’s not clear
Well you can try too hard to find it Now I realise
It’s here, looking me in the eye
It’s here, here all the time
It’s here, I’ve always tried to find a way to go

(переклад)

Я шукав по всьому світу
Щоб побачити, що я можу знайти
Просто багато невиконаних обіцянок
І люди залишилися позаду
О і — біль від самотності
Це те, чого всі бояться
Так, мені знадобилося багато часу, щоб усвідомити
Це тут, дивиться мені в очі
Це тут, тут весь час
Це тут, я завжди намагався знайти дорогу Але тепер я знаю
Це тут
Ви можете провести своє життя, змагаючись
У світі, який говорить занадто голосно
Ви можете втратити власний напрямок
Загубитися серед натовпу
Плутанина — це не дивно
Що попереду дорога невідома
Ну, ви можете занадто старатися, щоб знайти його Тепер я усвідомлюю
Це тут, дивиться мені в очі
Це тут, тут весь час
Це тут, я завжди намагався знайти шлях