Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Isobel's Dream, виконавця - Kim Wilde. Дата випуску: 12.11.2020
Мова пісні: Англійська
Isobel's Dream(оригінал) |
| Looking through a child’s eye, turning pages from the past |
| Of a story I read so long ago |
| An adventure on a snowy cloud to a garden full of dreams |
| A place where every seed |
| Would have a chance to grow |
| I can hear Isobel singing |
| As she flies above the clouds |
| For her life is just beginning |
| And no one can bring her back down |
| Onwards, as her voyage unfolds |
| With adventures both wonderful and sad, |
| She will never stop believing in the power of her dreams |
| In a world that is surely going mad |
| I still hear Isobel singing |
| As she flies above the clouds |
| When her life was just beginning |
| And no one could bring her back down |
| Spoken: |
| There was once upon a time a little girl called Isobel |
| One night a snowy white cloud came sailing towards her window |
| Like a crystal ship that sparkled in the air |
| 'I've come to take you on a journey', said a quiet voice |
| 'Where?' |
| she asked |
| 'To the land of dreams, except these ones come true if you want them to' |
| Isobel |
| Wake up |
| Wake up, Isobel |
| I still hear Isobel singing |
| As she flies above the clouds |
| When her life was just beginning |
| And no one could bring her back down |
| Isobel |
| Wake up |
| Wake up, Isobel |
| (переклад) |
| Дивитися оком дитини, перегортати сторінки з минулого |
| Історії, яку я прочитав так давно |
| Пригода на сніжній хмарі до саду, повного мрії |
| Місце, де кожне зернятко |
| Мав би шанс вирости |
| Я чую, як Ізобель співає |
| Як вона літає над хмарами |
| Бо її життя тільки починається |
| І ніхто не зможе її повернути |
| Далі, як розгортається її подорож |
| З пригодами і чудовими, і сумними, |
| Вона ніколи не перестане вірити в силу своєї мрії |
| У світі, який безперечно збожеволіє |
| Я досі чую, як Ізобель співає |
| Як вона літає над хмарами |
| Коли її життя тільки починалося |
| І ніхто не міг її повернути |
| Говорять: |
| Колись була маленька дівчинка на ім’я Ізобель |
| Одного разу вночі до її вікна підпливла білосніжна хмара |
| Як кришталевий корабель, що виблискував у повітрі |
| «Я прийшов в поїздку », — сказав тихий голос |
| — Де? |
| вона спитала |
| «У країну мрії, за винятком того, що ці збуваються, якщо ти цього хочеш» |
| Ізобель |
| Прокидайся |
| Прокинься, Ізобель |
| Я досі чую, як Ізобель співає |
| Як вона літає над хмарами |
| Коли її життя тільки починалося |
| І ніхто не міг її повернути |
| Ізобель |
| Прокидайся |
| Прокинься, Ізобель |