Переклад тексту пісні Is It Over - Kim Wilde

Is It Over (оригінал)

Well theres a rumour out
Have you heard anything?
And if you ask me now
Will I answer your question?
In your eyes — I could hear you
Is it over
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
You never thought it would get to this
And now youre sick with love
Do you think I can heal you
In my mind — I still hear you
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
If I thought I was part of you
I would beg you to stay
But I cant live my time in this world
With the felling this way
Is it over (or has it just begun)
Is it over
Is it over (or has it just begun)
And so you ask me now
Have you done anything
And when youre reaching out
Do I still wanna hold you
In my mind — I can hear you
Chorus (repeat to fade)

Is It Over (переклад)

Ну, є чутки
ти щось чув?
І якщо ви запитаєте мене зараз
Чи відповім я на ваше запитання?
У твоїх очах — я чув тебе
Це закінчено
Чи воно закінчилося (чи щось почалося)
Це закінчено
Чи воно закінчилося (чи щось почалося)
Ви ніколи не думали, що це дійде до цього
А тепер ти хворий на любов
Як ви думаєте, я зможу вас вилікувати?
У моїй думці — я досі чую вас
Чи воно закінчилося (чи щось почалося)
Це закінчено
Чи воно закінчилося (чи щось почалося)
Якби я думав, що був частиною вас
Я б просив вас залишитися
Але я не можу прожити свій час у цьому світі
З рубкою таким чином
Чи воно закінчилося (чи щось почалося)
Це закінчено
Чи воно закінчилося (чи щось почалося)
І тому ви запитаєте мене зараз
Ви щось зробили?
І коли ти простягнешся
Я все ще хочу вас обіймати
У моїй думці — я чую вас
Приспів (повтор, щоб затихнути)