Переклад тексту пісні In Hollywood - Kim Wilde

In Hollywood (оригінал)

Divorce — law courts
Lawyers in their new sports car
Lots of money spent
The public making judgement
He said — she said
Analyse the news you’ve read
Irresistible — the updates unmissable
Fighting — uniting
The press are busy writing
They analyse the word called love
But what can they be thinking of?
They say that love means the same
All over the world
But I don’t think so
Let me tell you something
I think you should know
Don’t fall in love (in Hollywood)
It won’t fell like you know it should (in Hollywood)
An you can bet it won’t do ya no good
It’s just not understood
I said
Scheming — screaming
This time you’re gonna leave him
You want to get the message straight
Now people think you’re on the take
'Listen to me' - a CNN free therapy
Advice on how to live your life
There’s something here that isn’t right

In Hollywood (переклад)

Розлучення — суди
Юристи у своєму новому спортивному автомобілі
Витрачено багато грошей
Громадськість виносить рішення
Він сказав — сказала вона
Проаналізуйте новини, які ви прочитали
Непереборний — оновлення, які не можна пропустити
Боротьба — об’єднання
Преса зайнята написанням
Вони аналізують слово під назвою любов
Але про що вони можуть думати?
Кажуть, що любов означає те саме
По всьому світу
Але я так не думаю
Дозвольте мені дещо вам сказати
Я думаю, ви повинні знати
Не закохайтеся (у Голлівуді)
Це не впаде так, як ви знаєте, що це повинно (в Голлівуді)
І ви можете покластися, що це не принесе вам користі
Це просто не зрозуміло
Я сказав
Інтрига — крик
Цього разу ти покинеш його
Ви хочете зрозуміти повідомлення
Тепер люди думають, що ви на шляху
"Послухай мене" — безкоштовна терапія CNN
Порада, як прожити своє життя
Тут щось не так