Переклад тексту пісні I've Got So Much Love - Kim Wilde

I've Got So Much Love (оригінал)

I got this fever that burns in my head
And I don’t want to move out of this bed
My heart is speeding away like a fast freight train
It’s heading your way
It’s racing like a river that’s gone out of control
And reaches out for something completely unknown
It’s eating through the senses and breathes in my soul
Oh, this feeling, just got to let it go
Oh, I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
Well, how can I begin to
Hide the feelings that I’m into for you?
I got so much love inside
I got this feeling for you
But now, the cure is about to begin
I feel your fingers all over my skin
And then the fire of kiss
What a thrill, so sweet so sweet
I don’t what’s taking me but I want to go
It’s burnin' up the way of life
It’s eatin' up my senses, burns in my soul
Oh, this feeling, just got to let it show
Oh, I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
I got so much love, oh, oh
Do you feel the same?
Well, how can I begin to
Hide the feelings that I’m into for you?
I got so much love inside
I got a feeling for you
Well, how can I begin to
Hide the love that I got into with you?
I got so much love inside
I got a feeling for you
(Yeah, yeah, yeah)
Do you feel the same?
(Yeah, yeah, yeah)
Do you feel the same?
(Oh, oh, oh)
Do you feel the same?
(Oh, oh, oh)
Do you feel the same?

(переклад)

У мене гарячка, яка палає в голові
І я не хочу вставати з цього ліжка
Моє серце швидше, як швидкий товарний потяг
Він прямує до вас
Він мчить, як річка, яка вийшла з-під контролю
І тягнеться до чогось зовсім невідомого
Воно поїдає відчуття і дихає в мою душу
О, це відчуття, треба просто відпустити його
О, у мене так багато кохання, о, о
Ви відчуваєте те саме?
У мене так багато любові, о, о
Ви відчуваєте те саме?
Ну, як я можу почати
Приховати почуття, які я до тебе захоплюю?
У мене так багато любові всередині
У мене таке відчуття до вас
Але зараз лікування ось-ось почнеться
Я відчуваю твої пальці по всій шкірі
А потім вогонь поцілунку
Який кайф, такий солодкий такий солодкий
Я не знаю, що мене веде, але я хочу поїхати
Це спалює спосіб життя
Це з’їдає мої почуття, палає в моїй душі
Ох, це відчуття, просто треба дозволити йому показати
О, у мене так багато кохання, о, о
Ви відчуваєте те саме?
У мене так багато любові, о, о
Ви відчуваєте те саме?
Ну, як я можу почати
Приховати почуття, які я до тебе захоплюю?
У мене так багато любові всередині
У мене є почуття до вас
Ну, як я можу почати
Приховати моє кохання з тобою?
У мене так багато любові всередині
У мене є почуття до вас
(Так, так, так)
Ви відчуваєте те саме?
(Так, так, так)
Ви відчуваєте те саме?
(О, о, о)
Ви відчуваєте те саме?
(О, о, о)
Ви відчуваєте те саме?