Переклад тексту пісні House Of Salome - Kim Wilde

House Of Salome (оригінал)

Shadows run in the heat of the desert
Hands beat at the door
Someone stands and calls
For the name of Salome
As the veils were pushed away
He gazed upon a face
He’d never seen
Was she a dream?
He heard the sound from a distance voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound from a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender
«Run with her» said the young handmaiden
«She will be your queen
All your life you’ll live
In the dream of Salome
Take her mouth and with your hands
Just kiss her painted lips
Don’t you make a move
'till Salome calls you"
As the music danced around the desert night
He smelt her perfumed skin
As they made love
He heard the sound of a distant voice
You’d better watch out!
You’d better watch out!
He heard the sound of a thousand years
Calling out
Calling out
In the house of Salome
You have to surrender

House Of Salome (переклад)

У спеку пустелі біжать тіні
Руки б’ють у двері
Хтось стоїть і дзвонить
На ім’я Саломея
Коли завіси відсунули
Він подивився на обличчя
Він ніколи не бачив
Вона була мрієм?
Він почув звук із віддаленого голосу
Краще остерігайтеся!
Краще остерігайтеся!
Він чув звук за тисячу років
Виклик
Виклик
У домі Саломеї
Ви повинні здатися
«Біжи з нею», — сказала молода служниця
«Вона буде твоєю королевою
Все життя ти проживеш
У сні Саломеї
Візьміть її ротом і своїми руками
Просто поцілуйте її нафарбовані губи
Не робіть руху
«поки тобі не подзвонить Саломея»
Коли музика танцювала навколо пустельної ночі
Він відчув її ароматну шкіру
Як вони займалися любов’ю
Він почув звук віддаленого голосу
Краще остерігайтеся!
Краще остерігайтеся!
Він чув звук тисячу років
Виклик
Виклик
У домі Саломеї
Ви повинні здатися