Переклад тексту пісні Hope - Kim Wilde

Hope (оригінал)

Hope is singing to everyone
Saying don’t let go
Of the hope for the year to come
Of better things for tomorrow
Don’t listen to the cynical
Who say things never change,
And believe there are miracles,
That can happen every day.
At Christmas time,
The world’s a stage,
All are one,
In this beautiful universe,
Under the same moon and sun,
Don’t listen to the cynical
Who say things never change,
I believe there are miracles
That can happen every day.
At Christmas time,
Live in hope.
Let hope live in your heart,
Is it too much to believe,
We can make dreams reality?
I am singing to everyone,
Saying don’t let go,
Of the love that you feel inside.
Don’t be afraid to show it,
Don’t listen to the cynical
Who say things never change.
I believe there are miracles,
That can happen every day.
At Christmas time,
Live in hope.

(переклад)

Надія співає всім
Сказав не відпускай
Про надію на наступний рік
Про кращі речі на завтра
Не слухайте цинічних
Хто каже, що речі ніколи не змінюються,
І вірити, що є чудеса,
Це може відбуватися щодня.
У різдвяний час,
Світ це сцена,
всі єдині,
У цьому прекрасному всесвіті,
Під тим же місяцем і сонцем,
Не слухайте цинічних
Хто каже, що речі ніколи не змінюються,
Я вірю, що дива бувають
Це може відбуватися щодня.
У різдвяний час,
Живіть надією.
Нехай у вашому серці живе надія,
Чи занадто ввірити,
Ми можемо втілити мрії в реальність?
Я співаю всім,
Сказавши не відпускай,
Про любов, яку ви відчуваєте всередині.
Не бійтеся показати це,
Не слухайте цинічних
Хто каже, що речі ніколи не змінюються.
Я вірю, що є чудеса,
Це може відбуватися щодня.
У різдвяний час,
Живіть надією.