Переклад тексту пісні Hold On - Kim Wilde

Hold On (оригінал)

In the day I can smile though I wanna die
I hold on, hold on
I can keep it together for a little while
And be strong, so strong
But when the sun goes down and I’m all alone
I haven’t the strength to fight
That’s when my tears give into the night
Tell me how, How much loneliness can one heart take
Without the chance that it will break in two
And why I’m holding on to a love that has gone
Tell me how to carry on
I believed that meeting you would be my destiny
Your love would come to set me free
So why am I left standing here alone
Won’t you please come and take me home
Tears give into the night
In the day I can smile though I wanna die
Tears give into the night
I can keep it together for a litttle while
In the day I can smile though I wanna die
Tears give into the night

(переклад)

У день я можу посміхатися, хоча я хочу померти
Я тримайся, тримайся
Я можу тримати це разом деякий час
І будь сильним, таким сильним
Але коли сонце заходить, і я зовсім один
Я не маю сил боротися
Ось коли мої сльози течуть у ніч
Скажи мені як, скільки самотності може витримати одне серце
Без шансу, що він розірветься на дві частини
І чому я тримаюся за кохання, яке минуло
Скажіть мені, як продовжити
Я вірив, що ця зустріч з тобою стане моєю долею
Твоя любов прийшла б, щоб звільнити мене
Чому ж я стою тут сам
Будь ласка, прийдіть і відвезіть мене додому
Сльози дають у ніч
У день я можу посміхатися, хоча я хочу померти
Сльози дають у ніч
Я можу тримати це разом на деякий час
У день я можу посміхатися, хоча я хочу померти
Сльози дають у ніч