Переклад тексту пісні High On You - Kim Wilde

High On You (оригінал)

Been a long time down
Looking at the ground and feeling bad
Heaven knows I’ve tried
But the pain inside just made me sad
When you’re looking back at yesterday
And find you can’t let go You need someone who can lift you up To get ready for tomorrow
Baby I’m high
High on the love we make
That’s what you do for me Baby, I’m high
I am in ecstasy
Boy, what you doing to me Cos baby I’m high
High on the love we make
Baby I’m high on you
Took me by surprise
When I saw the passion in your eyes
Now I’ve got you here
Life is is good and feel satisfied
Now I’m flying with the birds above
I’m floating to the moon
Got the clouds to walk on every day
And the stars shine when you walk in the room
Now I’m high
High on the love we make
That’s what you do for me Baby, I’m high
I’am in ecstasy
Boy, what you’re doing to me Cos baby I’m high
High on the love we make
That’s what you do for me Baby, I’m high your kiss
Now I’m addicted to you
I don’t want to get over this
Baby, I’m high enough
On what you do You make me feel so high on you
I’m high… so high…

High On You (переклад)

Довго не працював
Дивитися на землю і почувати себе погано
Бог знає, що я намагався
Але внутрішній біль просто засумував
Коли ти озираєшся на вчорашній день
І знайдіть, що ви не можете відпустити Вам потрібен хтось, хто зможе підняти вас Щоб підготуватися до завтрашнього дня
Дитина, я під кайфом
Високо від любові, яку ми займаємось
Це те, що ти робиш для мене Дитино, я під кайфом
Я в екстазі
Хлопче, що ти робиш зі мною, бо, дитино, я під кайфом
Високо від любові, яку ми займаємось
Дитина, я захоплююся тобою
Здивував мене
Коли я бачив пристрасть у твоїх очах
Тепер я маю вас тут
Життя гарне, і ви задоволені
Тепер я літаю з птахами вгорі
Я пливу на місяць
У вас є хмари, по яких можна гуляти щодня
І зірки сяють, коли ви входите в кімнату
Тепер я під кайфом
Високо від любові, яку ми займаємось
Це те, що ти робиш для мене Дитино, я під кайфом
Я в екстазі
Хлопче, що ти робиш зі мною, бо я в кайф
Високо від любові, яку ми займаємось
Це те, що ти робиш для мене Дитино, я вітаю твій поцілунок
Тепер я залежний від вас
Я не хочу пережити це
Дитина, я досить високий
Від того, що ви робите, ви змушуєте мене відчувати себе так високо
Я високий… такий високий…