Переклад тексту пісні Hey Mister Snowman - Kim Wilde

Hey Mister Snowman (оригінал)

Hey mister Snowman
Lend me your ear
There’s things I need to talk about I want you to hear
I’m feeling kind of sad
And I could do with some cheer
I said Hey mister Snowman
Lend me your ear
Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I don’t like what I see when I am looking through mine
And maybe while you’re at it, you could lend me your mind
I said Hey mister Snowman
Lend me your eyes
I wrote a list to Santa
Like I do every year
I know he’s kinda busy but you’d think he would hear
Cos everything I ask him seems to fall on deaf ears
So I guess that’s what I’m doing here
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
There’s one here that is broken, so I need a new part
Yours can’t be any coler
Won’t you give me a start
I said Hey mister Snowman
Lend me your heart
So I said Hey mister Snowman
Thanks for your time
I’m feeling so much better now what’s yours is now mine
Now life is looking rosey
And I’m feeling just fine
I said Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
Hey mister Snowman
I really, really love ya mister Snowman

Hey Mister Snowman (переклад)

Привіт, пане Сніговик
Послухайте мене
Мені потрібно поговорити, про що я хочу, щоб ви почули
Мені трохи сумно
І я могла б підбадьоритися
Я сказав Гей, пане Сніговик
Послухайте мене
Привіт, пане Сніговик
Позичте мені свої очі
Мені не подобається те, що я бачу, коли дивлюся крізь своє
І, можливо, поки ви цим займаєтеся, ви можете позичити мені свої думки
Я сказав Гей, пане Сніговик
Позичте мені свої очі
Я написав список Діду Морозу
Як я роблю щороку
Я знаю, що він трохи зайнятий, але можна подумати, що він почує
Бо все, що я просив у нього, здається не чутими
Тож я припускаю, що це те, що я тут роблю
Я сказав Гей, пане Сніговик
Позичте мені своє серце
Одна тут зламана, тож мені потрібна нова деталь
Ваш не може бути будь-яким кулером
Ви не дасте мені почати
Я сказав Гей, пане Сніговик
Позичте мені своє серце
Тож я сказав "Гей, пане Сніговик".
Дякую за ваш час
Я відчуваю себе набагато краще, те, що твоє, тепер моє
Тепер життя виглядає рожевим
І я почуваюся просто добре
Я сказав Гей, пане Сніговик
Привіт, пане Сніговик
Привіт, пане Сніговик
Я дуже, дуже люблю вас, пане Сніговик