Переклад тексту пісні Dream Sequence - Kim Wilde

Dream Sequence (оригінал)

Shadows across the floor
Memories fading in
Voices are far away
Now it can all begin
«New York are on the phone
They want you here today»
«Was it a fashion show?»
«Sorry they wouldn’t say»
There’s a world full of dreams
Lying on a pillow
There’s a world no-one knows
Wrapped up in her mind
(It's all imagination)
Now she is back in school
(It's the revolution)
Staring at broken glass
(Do what we want you to)
Flicking the flies away
(Total autonomy)
Watching the trains go past
Fighting the Indian war
Cochise is closing in
Now she can touch his face !
Riding so close to him
There’s a world full of dreams
Lying on a pillow
There’s a world no-one's seen
Living in her mind
Sailing across a sea
Images on a screen
Watching the boats go by
Red merging into green
Roxanne don’t run away
(You've been naughty girl)
I told you not to go
(Stay in the garden)
Why do you run away?
Mommy will sorry so

(переклад)

Тіні на підлозі
Згасають спогади
Голоси далеко
Тепер усе може початися
«Нью-Йорк розмовляють по телефону
Вони хочуть, щоб ти був тут сьогодні»
«Чи був модний показ?»
«Вибачте, що не сказали»
Світ сповнений мрій
Лежачи на подушці
Є світ, якого ніхто не знає
Загорнута в її свідомість
(Це все уява)
Тепер вона повернулася до школи
(це революція)
Дивлячись на розбите скло
(Робіть те, що ми хочемо від вас)
Відкидання мух
(Повна автономія)
Спостерігаючи за потягами
Боротьба з індійською війною
Cochise наближається
Тепер вона може торкнутися його обличчя!
Їздить так близько до нього
Світ сповнений мрій
Лежачи на подушці
Є світ, якого ніхто не бачив
Жити в її розумі
Плавання через море
Зображення на екрані
Спостерігаючи за човнами
Червоний зливається в зелений
Роксана не тікає
(Ти була неслухняною дівчиною)
Я сказав тобі не йти
(Залишайтеся в саду)
Чому ти тікаєш?
Мама пошкодує