Переклад тексту пісні Dancing In The Dark - Kim Wilde

Dancing In The Dark (оригінал)

We were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
He stepped into the night
With his heart open wide
I was standing there
With nowhere left to hide
He looked to me like a shadow
Moving in the night
Then he took a hold of my hand
In the soft moonlight
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
I could hear his heartbeat
Pounding in the night
I could feel his body
Starting to be kind
With his soft red lips
Made up my mind
His soothing kiss
Was all I desired
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
We kissed and touched
But it wasn’t enough
To stop this wheel of fire
One step at a time
And I knew he was mine
We were lost in the heat of desire
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
No way
No way at all
To stop us moving closer
Each look in his eyes
Made my heart beat in time
Over and over and over and over
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start
And we were dancing
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something’s gonna start

(переклад)

Ми танцювали
Танці в темряві
Солодкий романс
Щось почнеться
Він зайшов у ніч
З широко відкритим серцем
Я стояв там
Немає куди сховатися
Він виглядав мені як тінь
Переїзд вночі
Потім він узяв мене за руку
У м’якому місячному світлі
І ми танцювали
Танці в темряві
Солодкий романс
Щось почнеться
Я чув його серцебиття
Стукання вночі
Я відчував його тіло
Почати бути добрим
Своїми ніжними червоними губами
Прийняв рішення
Його заспокійливий поцілунок
Це все, чого я бажав
І ми танцювали
Танці в темряві
Солодкий романс
Щось почнеться
Ми цілувалися й торкалися
Але цього було недостатньо
Щоб зупинити це вогняне колесо
Один крок за один раз
І я знав, що він мій
Ми загубилися в запалі бажання
І ми танцювали
Танці в темряві
Солодкий романс
Щось почнеться
У жодному разі
Ніяк
Щоб зупинити нас на наближенні
Кожен погляд у його очі
Змусила моє серце битися вчасно
Знов і знову і знову і знову
І ми танцювали
Танці в темряві
Солодкий романс
Щось почнеться
І ми танцювали
Танці в темряві
Солодкий романс
Щось почнеться