Переклад тексту пісні Can You Come Over - Kim Wilde

Can You Come Over (оригінал)

Darlin', can you come over
Can you come over
Meet me tonight
I’ve been sitting here alone
Looking down this telephone
Thinking things I’d really love to say to you
Oh, it’s true
I can’t get enough of how you love
That’s the truth I swear to you
Can you come over
Can you come over — think of what we could do
If you decide to, if you’re alive to
What I want from a guy like you
Darlin, can you come over
Can you come over — meet me tonight
Watching movies on TV
Never does a thing for me
I get bored just living here and hanging 'round
Toss a coin it’s heads or tails
If I run a bath or do my nails
What’s it really matter when I’m far away from you
If you come over
If you come over — I could be good for you
Wouldn’t you please me
It could be easy
Just stay here for a night or two
Darlin', can you come over
Can you come over — meet me tonight
I’m the girl who waits for you
I’m the girl who needs you too
I’m the girl who wants you tonight
Darlin', can you come over
Can you come over
Meet me tonight

Can You Come Over (переклад)

Люба, ти можеш підійти
Ви можете підійти
Зустрінемось сьогодні ввечері
Я сидів тут сам
Дивлячись на цей телефон
Я думаю про те, що я хотів би вам сказати
О, це правда
Я не можу насититися тим, як ти любиш
Це правда, я вам клянусь
Ви можете підійти
Чи можете ви прийти — подумайте що ми можемо зробити
Якщо ви вирішите, якщо ви живете
Чого я хочу від такого хлопця, як ти
Дарлін, ти можеш підійти
Чи можете ви приїхати — зустрітися ввечері
Перегляд фільмів по телевізору
Ніколи нічого не робить для мене
Мені нудно жити тут і гуляти
Киньте монету, її орел чи решка
Якщо я приймаю ванну чи набираю нігті
Що насправді важливо, коли я далеко від тебе
Якщо ви прийдете
Якщо ви приїдете — я можу бути для вас
Чи не догодиш ти мені
Це може бути легко
Просто залиштеся тут на ночі -дві
Люба, ти можеш підійти
Чи можете ви приїхати — зустрітися ввечері
Я дівчина, яка чекає на тебе
Я та дівчина, якій ти теж потрібен
Я дівчина, яка хоче тебе сьогодні ввечері
Люба, ти можеш підійти
Ви можете підійти
Зустрінемось сьогодні ввечері