Переклад тексту пісні Bladerunner - Kim Wilde

Bladerunner (оригінал)

Well as the city nights grow cold
The lights jump through the shutters
And a thousand echos fill the streets
And bounce along the dirty gutters
(Out there)
I know that he’s waiting for me
(Somewhere)
I know that he’s waiting there for me
I watched her falling to the ground
And saw the glass go flying
And inside her mind the fuse blew out
But deep inside a voice was crying
(Out there)
I know that he’s waiting for me
(Somewhere)
I know that he’s waiting there
Look out for the Bladerunner
I thought I heard him calling you
And now a silence fills the room
I feel my heart start beating
'cos inside the shadows there he stands
He’s waiting on our final meeting
(Out there)
I know that he’d waited for me
(Somewhere)
I know that he’d waited there for me

Bladerunner (переклад)

Так само, як ночі в місті стають холодними
Вогні стрибають крізь віконниці
І тисяча відлуння заповнює вулиці
І підстрибують по брудних жолобах
(Там)
Я знаю, що він чекає на мене
(Десь)
Я знаю, що він там чекає на мене
Я дивився, як вона падає на землю
І побачив, як скло полетіло
І всередині її розуму перегорів запобіжник
Але глибоко всередині голос плакав
(Там)
Я знаю, що він чекає на мене
(Десь)
Я знаю, що він там чекає
Подивіться на Bladerunner
Мені здалося, що я чув, як він дзвонить тобі
І тепер кімнату наповнює тиша
Я відчуваю, як моє серце починає битися
'бо в тіні він стоїть
Він чекає нашої останньої зустрічі
(Там)
Я знаю, що він чекав на мене
(Десь)
Я знаю, що він там чекав на мене