Переклад тексту пісні Back Street Joe - Kim Wilde

Back Street Joe (оригінал)

Dancing with Back Street Joe
That was a time I loved
When we were kids so young
So long ago
Dancing with Back Street Joe
Back in a time I loved
We used to move all night
That was a time to know
There comes a time in your life
When you just wanna break free
But now I wanna go back
I wanna have him with me
Dancing with Back Street Joe
We used to want that sound
And everytime it played
We used to hang around
There was music and
There was rhythm and
There was something I can’t explain
Out of nowhere he’d
Move his shoulder
And make you feel you could
Live again
Then came a moment in time
When I just had to be free
But now I wanna go back
I wanna go back and see
That look in his eyes again
And now on the streets
I look for you Joe
Dancing with Back Street Joe
Back in the streets I love
We used to dance all night
Was it so long ago?

Back Street Joe (переклад)

Танці з Бек-стріт Джо
Це був час, який я любив
Коли ми були такими маленькими
Так давно
Танці з Бек-стріт Джо
Повернувшись у час, який я любив
Раніше ми рухалися всю ніч
Це був час знати
У вашому житті настає час
Коли ти просто хочеш вирватися на волю
Але тепер я хочу повернутись
Я хочу, щоб він був зі мною
Танці з Бек-стріт Джо
Раніше ми бажали такого звуку
І щоразу, коли вона гралася
Ми колись тусилися
Була музика і
Був ритм і
Щось я не можу пояснити
З нізвідки він зробив
Посувайте його плечем
І змусити вас відчути, що ви можете
Знов живи
Потім настав момент часу
Коли я просто мав бути вільним
Але тепер я хочу повернутись
Я хочу повернутися назад і подивитися
Знову той погляд у його очах
А тепер на вулицях
Шукаю тебе, Джо
Танці з Бек-стріт Джо
На вулицях, які я люблю
Раніше ми танцювали всю ніч
Це було так давно?