Переклад тексту пісні Back Street Driver - Kim Wilde

Back Street Driver (оригінал)

Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I wanna go again
Oh oh oh
Oh oh oh
Anytime you go I get so blue
Anytime I have I wanna spend with you
Hitch a ride I take a train (gotta go)
Any road just means the same (cos you know)
Anyway I wanna get to you
Well the wheels keep turning
I’m on the move again
Gotta keep turning
I’m really going again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I gotta let you know
Back street driving
I really wanna go
Oh oh oh
Oh oh oh
One night we stood beneath the stars
You said the rebels always ain’t that far
Wrap it up and here I go (gotta go)
Shoot the chance I’m ready to roll (cos you know)
Gonna ride on through the night with you
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I wanna go again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I’m just a back staying driver
Said oh oh oh
Oh oh oh
Wrap it up and here I go (gotta go)
Shoot the chance I’m ready to roll (cos you know)
Gonna ride on through the night to you
Well here I’m going
I’m on the road again
Back street driving
I gotta go again
Oh oh oh
Oh oh oh
I’m not a back street driver
I’m just a back staying driver
Said oh oh oh
Oh oh oh

Back Street Driver (переклад)

Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ой ой ой
Ну ось я йду
Я знову в дорозі
Задня їзда по вулиці
Я хочу піти знову
Ой ой ой
Ой ой ой
Щоразу, коли ти йдеш, я стаю таким синім
Будь-який час я хочу провести з тобою
Сідай на поїзд, я їду на потяг (маєш їхати)
Будь-яка дорога означає те саме (тому що ви знаєте)
У будь-якому разі я хочу дістатися до вас
Ну, колеса продовжують обертатися
Я знову в русі
Треба продовжувати повертатися
Я справді йду знову
Ой ой ой
Ой ой ой
Я не заїжджий водій
Я мушу повідомити вам
Задня їзда по вулиці
Я дуже хочу піти
Ой ой ой
Ой ой ой
Одного вечора ми стояли під зірками
Ви сказали, що повстанці завжди не так далеко
Загорніть і ось я (мушу йти)
Скористайтеся шансом, що я готовий спуститись (тому що ви знаєте)
Я буду кататися з тобою всю ніч
Ну ось я йду
Я знову в дорозі
Задня їзда по вулиці
Я хочу піти знову
Ой ой ой
Ой ой ой
Я не заїжджий водій
Я просто замінний водій
Сказав о о о
Ой ой ой
Загорніть і ось я (мушу йти)
Скористайтеся шансом, що я готовий спуститись (тому що ви знаєте)
Я буду їхати до вас всю ніч
Ну ось я йду
Я знову в дорозі
Задня їзда по вулиці
Я мушу знову йти
Ой ой ой
Ой ой ой
Я не заїжджий водій
Я просто замінний водій
Сказав о о о
Ой ой ой