Переклад тексту пісні All About Me - Kim Wilde

All About Me (оригінал)

Waking between night and day
I’m floating over hills and mountains
Trying to find a place I’ve never been
Throw my cares away
The sun kisses my soul
And peace has taken hold
It’s all about me
It’s not about you
I need to be free
I’ve got to be true
It’s nothing you said
It’s nothing you do
It’s all in my head
I’ve got to move on
Don’t have to be sad
You know that I care
I’ll never forget
The things that we shared
I know my heart
It never felt bad
It’s not about you
…It's all about me
It’s all about me

(переклад)

Пробудження між днем ​​і ніччю
Я пливу над пагорбами і горами
Намагаюся знайти місце, де я ніколи не був
Відкинь мої турботи
Сонце цілує мою душу
І мир запанував
Це все про мене
Це не про вас
Мені потрібно бути вільним
Я маю бути правдою
Це нічого, що ви сказали
Ви нічого не робите
Це все в моїй голові
Я маю рути далі
Не потрібно сумувати
Ти знаєш, що мені це байдуже
Я ніколи не забуду
Речі, якими ми поділилися
Я знаю своє серце
Це ніколи не було погано
Це не про вас
…Це все про мене
Це все про мене