Переклад тексту пісні Addicted to You - Kim Wilde

Addicted to You (оригінал)

Don’t have to justify myself
Don’t have to do the things you say
And even when you say its wrong
You know I’ll do it anyway
I love it, I need it
This love that I breathe I can feel it within
I love it, I need it
I’m addicted to you, addicted to you now
You’re running through my veins
I’m addicted to you, addicted to you now
And it’s the sweetest pain
I can’t live without it, with you I just need more
It doesn’t take a second glance
For me to see the lust you feel
I mustn’t leave it all to chance
So take it now and fix me good
I love it, I need it
This love that I breathe I can feel it within
I love it, I need it
I’m addicted to you, addicted to you now
You’re running through my veins
I’m addicted to you, addicted to you now
And it’s the sweetest pain
I can’t live without it, with you I just need more
I love it, I need it
This love that I breathe I can feel it within
I love it, I need it
I’m addicted to you, addicted to you now
You’re running through my veins
I’m addicted to you, addicted to you now
And it’s the sweetest pain
I can’t live without it, with you I just need more
I love it
It doesn’t take a second glance
I need it
I love it

(переклад)

Не потрібно виправдовуватися
Не потрібно робити те, що ви кажете
І навіть коли ти кажеш, що це неправильно
Ви знаєте, я все одно зроблю це
Я це люблю, мені це потрібно
Цю любов, якою я дихаю, я відчуваю її всередині
Я це люблю, мені це потрібно
Я залежний від вас, залежний від вас зараз
Ти течеш по моїх венах
Я залежний від вас, залежний від вас зараз
І це найсолодший біль
Я не можу жити без цього, з тобою мені потрібно більше
Це не потребує другого погляду
Щоб я бачив пожадливість, яку ви відчуваєте
Я не повинен залишати все на волю випадку
Тож візьміть це зараз і виправте мене
Я це люблю, мені це потрібно
Цю любов, якою я дихаю, я відчуваю її всередині
Я це люблю, мені це потрібно
Я залежний від вас, залежний від вас зараз
Ти течеш по моїх венах
Я залежний від вас, залежний від вас зараз
І це найсолодший біль
Я не можу жити без цього, з тобою мені потрібно більше
Я це люблю, мені це потрібно
Цю любов, якою я дихаю, я відчуваю її всередині
Я це люблю, мені це потрібно
Я залежний від вас, залежний від вас зараз
Ти течеш по моїх венах
Я залежний від вас, залежний від вас зараз
І це найсолодший біль
Я не можу жити без цього, з тобою мені потрібно більше
Я це люблю
Це не потребує другого погляду
Мені це потрібно
Я це люблю