Переклад тексту пісні A Miracle's Coming - Kim Wilde

A Miracle's Coming (оригінал)

Are you the devil come to carry away my soul?
I want to love you but I don’t want to lose control
You’re taking over me with each little move you make
I want to trust you but it could be a big mistake
I know
But the moment you’re here every thing’s right
I lose the fear of the shadows in the night
But then the moment you’re gone every thing’s wrong
It never felt this strong
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
I know
I hear the questions when you look into my eyes
You’re scared of rumors, but I tell you they’re only lies
This is forever, how can either of us be sure?
All I can tell you is I never felt this before
I know
But the moment you’re here every thing’s right
I lose the fear of the shadows in the night
But baby, the moment you’re gone every thing’s wrong
It never felt this strong
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
I know, I know, I know, I know
Take it in and breathe it
A miracle’s coming
Baby, hold on
A miracle’s coming
Can you believe it?
Take it in and breathe it
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
A miracle’s coming
Baby, hold on
A miracle’s coming
You gotta understand
It’s right here in our hands
A miracle’s coming
A miracle’s coming

(переклад)

Ти, диявол, прийшов забрати мою душу?
Я хочу любити тебе, але я не хочу втрачати контроль
Ти захоплюєш мене з кожним маленьким твоїм рухом
Я хочу довіряти вам, але це може бути великою помилкою
Я знаю
Але в момент, коли ти тут, усе в порядку
Я втрачаю страх тінь у ночі
Але тоді, коли ти йдеш, усе йде не так
Це ніколи не було таким сильним
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ти можеш у це повірити?
Візьміть і вдихніть
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ви повинні зрозуміти
Це прямо тут, у наших руках
Я знаю
Я чую запитання, коли ти дивишся мені в очі
Ви боїтеся чуток, але я кажу вам, що вони лише брехня
Це назавжди, як кожен із нас може бути впевнений?
Все, що я можу вам сказати, це я ніколи не відчував цього раніше
Я знаю
Але в момент, коли ти тут, усе в порядку
Я втрачаю страх тінь у ночі
Але, дитинко, коли ти пішов, усе пішло не так
Це ніколи не було таким сильним
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ти можеш у це повірити?
Візьміть і вдихніть
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ви повинні зрозуміти
Це прямо тут, у наших руках
Я знаю, я знаю, знаю, знаю
Візьміть і вдихніть
Наближається чудо
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ти можеш у це повірити?
Візьміть і вдихніть
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ви повинні зрозуміти
Це прямо тут, у наших руках
Наближається чудо
Дитина, тримайся
Наближається чудо
Ви повинні зрозуміти
Це прямо тут, у наших руках
Наближається чудо
Наближається чудо