Переклад тексту пісні 1969 - Kim Wilde

1969 (оригінал)

Oh-oh-oh oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh
I’m sitting on the sofa with my eyeswide open
Watching black and white T. V
It’s 1969 and two men are walking on the Sea of Tranquility
Can it be they really got a man to walk on the moon?
Now my Mum and Dad say go to bed little girl
But my heads in a whirl
I know they’re watching me
I know they’re watching me
I know they’re hiding out there somewhere in the galaxy
They’re out there in the stars
Maybe they come from Mars?
Here come the Aliens!
Here come the Aliens
They’ve all been waiting there living for millenniums
Maybe they’ll save us from the apocalypse when it comes
A revelation that will really blow our minds!
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Ahh yeah
And now there’s no avoiding
Our planet we’re destroying
A stupid human race
They’re gonna all come down, take over the world,
Throw us out into intergalactic space
It’s too late!
So say your last goodbyes as you look to the skies
You know they tried to warn us so many times
Say goodbye to mankind
I know they’re watching me
I know they’re watching me
I know they’re hiding out there somewhere in the galaxy
They’re out there in the stars
Maybe they come from Mars?
Here come the Aliens!
Here come the Aliens
They’ve all been waiting there living for millenniums
Maybe they’ll save us from the apocalypse when it comes
A revelation that will really blow our minds!
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Ahh yeah
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Oooh they’re coming after me, they’re coming after me
I know they’re hiding out there, somewhere in the galaxy
They’re out there in the stars
Maybe they come from Mars
Here come the Aliens
Here come the Aliens
They’ve all been waiting there living for millenniums
Maybe they’ll save us from the apocalypse when it comes
A revelation that will really blow our minds!
Here come the Aliens
Here come the Aliens
Here come the Aliens

(переклад)

О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Я сиджу на дивані з відкритими очима
Перегляд чорно-білих Т.В
Це 1969 рік, і двоє чоловіків гуляють по морю спокію
Чи може бути у них справді є людина, щоб гуляти по місяцю?
Тепер мої мама і тато кажуть спати маленьку дівчинку
Але мої голови в виру
Я знаю, що вони стежать за мною
Я знаю, що вони стежать за мною
Я знаю, що вони ховаються десь у галактиці
Вони там, серед зірок
Може, вони з Марса?
Ось прибули прибульці!
Ось прибули прибульці
Усі вони чекали там, живучи тисячоліттями
Можливо, вони врятують нас від апокаліпсису, коли він настане
Одкровення, яке справді вразить наші розуми!
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ааа так
І тепер нікуди не уникнути
Нашу планету ми руйнуємо
Дурна людська раса
Вони всі впадуть, заволодять світом,
Викиньте нас у міжгалактичний простір
Це дуже пізно!
Тож попрощайтеся, дивлячись на небо
Ви знаєте, що вони так багато разів намагалися попередити нас
Попрощайтеся з людством
Я знаю, що вони стежать за мною
Я знаю, що вони стежать за мною
Я знаю, що вони ховаються десь у галактиці
Вони там, серед зірок
Може, вони з Марса?
Ось прибули прибульці!
Ось прибули прибульці
Усі вони чекали там, живучи тисячоліттями
Можливо, вони врятують нас від апокаліпсису, коли він настане
Одкровення, яке справді вразить наші розуми!
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ааа так
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ооо вони йдуть за мною, вони йдуть за мною
Я знаю, що вони ховаються там, десь у галактиці
Вони там, серед зірок
Можливо, вони з Марса
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Усі вони чекали там, живучи тисячоліттями
Можливо, вони врятують нас від апокаліпсису, коли він настане
Одкровення, яке справді вразить наші розуми!
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці
Ось прибули прибульці