| Take Me In Your Arms (оригінал) | Take Me In Your Arms (переклад) |
|---|---|
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| Take me in your arms, rock me, | Візьми мене на обійми, розкачай мене, |
| Rock me a little while | Погойдайте мене трохи |
| I know you’re leavin' me behind | Я знаю, що ти залишаєш мене позаду |
| Im seein you darlin' for the very last time | Я бачу тебе, коханий, востаннє |
| Show a little tenderness before you go Please let me feel your embrace once more | Покажіть трохи ніжності, перш ніж піти. Будь ласка, дозвольте мені ще раз відчути ваші обійми |
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| We all must feel heartache sometimes | Ми всі іноді повинні відчувати біль у серці |
| Right now, right now, darlin' I’m feelin mine | Прямо зараз, прямо зараз, коханий, я відчуваю себе своїм |
| I’ve tried my best to be strong, but I’m not able | Я з усіх сил намагався бути сильним, але не можу |
| I’m like a helpless child left in a cradle | Я як безпорадна дитина, залишена в колисці |
| Let me know just before I leave | Дайте мені знати перед тим, як я піду |
| Just once more darlin' before you leave | Ще раз, коханий, перед тим, як ти підеш |
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| I’m losin' you and my happiness | Я втрачаю тебе і своє щастя |
| My life is so dark I must confess | Моє життя настільки темне, що я мушу зізнатися |
| I’ll never, never see your smiling face no more | Я більше ніколи, ніколи не побачу твоє усміхнене обличчя |
| I’ll never, never hear your knock upon my door | Я ніколи, ніколи не почую твого стукання в мої двері |
| Before you leave me, leave me behind | Перш ніж залишити мене, залиште мене |
| Let me feel happy just one more time | Дозволь мені почути себе щасливим ще раз |
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| Take me in your arms, | Візьми мене на руки, |
| Rock me, rock me a little while | Розкачайте мене, погойдайте мене трохи |
| I said it once, baby | Я це це одного разу, дитино |
| I said it once, please | Я сказав це колись, будь ласка |
| Here I am, baby | Ось я, дитинко |
| I’m beggin' you, please | Я вас прошу, будь ласка |
| Baby, baby | Дитина, крихітка |
Переклад тексту пісні Take Me In Your Arms - Kim Weston
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me In Your Arms , виконавця -Kim Weston
Пісня з альбому Dancing In The Street
у жанріR&B
Дата випуску:20.11.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуMotorcity OMP
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 1992 | |
| 1990 | |
| 2013 | |
| 1966 | |
| 1967 | |
| 2003 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 1966 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 1966 | |
| 2015 | |
| 1966 | |
| 1966 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 1990 |