Переклад тексту пісні Just Loving You - Kim Weston

Just Loving You (оригінал)

As long as I’m here on this earth
My whole life is only worth
The moments that I spend, ooh, just loving you
Yes indeed, it’s you, it’s you that keeps me strong
When times are bad & things go wrong
And I wanna spend from now on, yeah yeah, just loving you
Yeah, I can’t help it, I can’t help it, darling
It’s the way that I feel about you
When you’re around, love has me bound
Strange, strange as it seems, ooh
It’s your love that fills my world
And I’ll skip through life like a foolish girl
'Cause I wanna spend from now on just loving you
Yeah, I wanna spend my life just loving you

(переклад)

Поки я тут, на цій землі
Все моє життя варте лише
Моменти, які я трачу, просто люблю тебе
Так, справді, це ти, це ти тримаєш мене сильним
Коли настають погані часи й усе йде не так
І я хочу витрачати відтепер, так, так, просто люблю тебе
Так, я не можу допомогти, я не можу втриматися, люба
Це те, що я відчуваю до вас
Коли ти поруч, любов зв’язує мене
Дивно, дивно, як здається, ох
Це твоя любов наповнює мій світ
І я буду стрибати по життю, як дурна дівчина
Тому що відтепер я хочу витрачати гроші, просто люблячи тебе
Так, я хочу провести своє життя просто люблячи тебе