Переклад тексту пісні A Little More Love - Kim Weston

A Little More Love (оригінал)

Just squeeze my hand instead of a mere 'hello'
Kiss my cheek while we sit in the show
Oh, whisper softly whenever the lights are low
Can’t you see I want just a little more love (little more love)
A little more love (little more love)
Make me know you’re mine
Just wipe my tears whenever you see me cry
Laugh it off when I tell a little lie
Oh, just ignore it whenever I say goodbye
'Cause you see I want just a little more love (little more love)
A little more love (little more love)
Little more love, little more love
Let me know you’re mine
You’ve got to make sure that you
When I get a call, you’ve got to take me out
Mmm, I wanna have a ball
You’ve got to like my friends but think I’m the best of all
'Cause I want a little more (little more)
A little more love
Just wipe my tears whenever you see me cry
Laugh it off when I tell a little lie
Oh, just ignore it whenever I say 'goodbye'
'Cause you see I want just a little more love (little more love)
A little more love (little more love)
A little more love (little more love)
A little more love (a little more love)
Make me know you’re mine
Oh, just ignore it whenever I say 'goodbye'
'Cause you see I want just a little more love (little more love)
A little more love (little more love)
A little more love (little more love)
A little more love (a little more love)
A little more love (little more love)
Make me know you’re mine
I want a little more love (little more love)
Little more love (little more love)
Little more love (little more love)
Little more love (little more love)
Love (little more love)
Love (little more love)

(переклад)

Просто стисни мою руку замість простого "привіт"
Поцілуй мене в щоку, поки ми сидимо в шоу
О, тихо шепіти, коли світла мало
Хіба ти не розумієш, я хочу ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Дай мені знати, що ти мій
Просто витри мої сльози, коли побачиш, що я плачу
Смійтеся, коли я кажу невелику брехню
О, просто ігноруйте це коли я прощаюся
Тому що ви бачите, я хочу ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові, трохи більше любові
Дай мені знати, що ти мій
Ви повинні переконатися, що ви
Коли мені дзвонять, ви повинні вивести мене
Ммм, я хочу мати м’яч
Тобі мають подобатися мої друзі, але вважай, що я найкращий з усіх
Тому що я хочу трошки більше (трохи більше)
Ще трохи любові
Просто витри мої сльози, коли побачиш, що я плачу
Смійтеся, коли я кажу невелику брехню
О, просто ігноруйте це завжди, коли я кажу "до побачення"
Тому що ви бачите, я хочу ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Трохи більше любові (трошки більше любові)
Дай мені знати, що ти мій
О, просто ігноруйте це завжди, коли я кажу "до побачення"
Тому що ви бачите, я хочу ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Трохи більше любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трошки більше любові)
Дай мені знати, що ти мій
Я хочу трішки більше любові (трошки більше любові)
Ще трохи любові (трохи більше любові)
Ще трохи любові (трохи більше любові)
Ще трохи любові (трохи більше любові)
Любов (ще трохи любові)
Любов (ще трохи любові)