Переклад тексту пісні Go Ahead And Laugh - Kim Weston

Go Ahead And Laugh (оригінал)

So, you think it’s funny
All these tears here in my eyes
Go ahead and laugh
But you’re only hurting someone who really loves you
Someone who would surely be true
If you only cared
If you only spared a little time and tenderness
You’d never miss it
You can’t see what you’ve done to me
So go ahead and laugh if you think it’s funny
There’s nothing more that I can say
But I know deep inside
When you lose your foolish pride
Your tears are gonna fall just like mine
So go on and laugh
But I know you’ve got to cry one day
Yes, I know, I know, I know, I know
You can laugh, but you’re gonna miss me when I’m gone
You can laugh, but you’ve gotta cry one day
Laugh, laugh, one day, baby, you’ve got to pay
Laugh, laugh

Go Ahead And Laugh (переклад)

Отже, ви думаєте, що це смішно
Усі ці сльози тут у моїх очах
Ідіть і смійтеся
Але ти ображаєш тільки того, хто тебе дійсно любить
Хтось, хто напевно був би правдивим
Якби ви тільки дбали
Якби ви пошкодували трошки часу та ніжності
Ви ніколи цього не пропустите
Ви не можете бачити, що ви зробили зі мною
Тож смійтеся, якщо вам здається, що це смішно
Більше я нічого не можу сказати
Але я знаю глибоко всередині
Коли ти втратиш свою дурну гордість
Твої сльози будуть падати так само, як і мої
Тож продовжуйте і смійтеся
Але я знаю, що одного дня тобі доведеться поплакати
Так, я знаю, знаю, знаю, знаю
Ви можете сміятися, але ви будете сумувати за мною, коли я піду
Ви можете сміятися, але одного разу вам доведеться плакати
Смійся, смійся, одного разу, дитино, тобі доведеться заплатити
Смійся, смійся