Переклад тексту пісні Come And Get These Memories - Kim Weston

Come And Get These Memories (оригінал)

Lover you’ve gone from me and left behind
So many memories
Here’s your old friendship ring
I can’t wear it no more
Here’s your old love letters
I can’t read 'em anymore
Lover you’ve gone from me and left behind
So many memories
Here’s that old Teddy Bear (come and get 'em)
That you won for me at the State Fair
Here’s some old Valentine cards (come and get 'em)
Give them to your new sweetheart
Repeat Chorus
So many memories
Repeat Chorus
So many memories (so many memories)
Here’s your old favourite record
I can’t stand to hear it no more (no more)
Here’s some old lingering love (come and get 'em)
It’s in my heart and it’s tearing it apart
Because of these memories
I never thought of anybody but you
So come on and get 'em
'Cause I found me somebody new
And I love him
So come on and get these memories (come and get 'em, since you’ve gone out
Of my life)
Come and get these memories, boy (come and get 'em, since you’ve gone out
Of my life)
Give them to your new love…
Give them to your new love…
So come on and get these memories
(Come and get 'em since you’ve gone out of my life)

(переклад)

Коханий, ти пішов від мене і залишив
Так багато спогадів
Ось ваш старий колечко дружби
Я більше не можу носити
Ось ваші старі любовні листи
Я більше не можу їх читати
Коханий, ти пішов від мене і залишив
Так багато спогадів
Ось той старий ведмедик (приходь і візьми його)
Що ти виграв для мене на Державному ярмарку
Ось кілька старих листівок-валентинків (приходьте і візьміть їх)
Подаруйте їх своїй новій коханій
Повторіть хор
Так багато спогадів
Повторіть хор
Так багато спогадів (стіль багато спогадів)
Ось ваша стара улюблена платівка
Я не можу більше чути це (ні більше)
Ось давнє кохання (приходь і візьми їх)
Це в моєму серці, і воно розриває його
Через ці спогади
Я ніколи ні про кого, крім тебе
Тож давай і візьми їх
Тому що я знайшов собі когось нового
І я кохаю його
Тож давай і отримай ці спогади (приходь і візьми їх, оскільки ви пішли
Мого життя)
Приходь і візьми ці спогади, хлопче (прийди і візьми їх, оскільки ти пішов
Мого життя)
Подаруйте їх своєму новому коханню…
Подаруйте їх своєму новому коханню…
Тож заходьте і отримайте ці спогади
(Приходь і візьми їх, оскільки ти пішов з мого життя)