Переклад тексту пісні A Thrill A Moment - Kim Weston

A Thrill A Moment (оригінал)

A thrill a moment, holding hands
A thrill a moment, making plans
& as I look into your eyes
I see paradise & holidays
& 1000 lovely ways to spend
A thrill a moment
A thrill a moment each time you speak
A thrill a moment, words sound so sweet
& as the words just fill my heart
Within my heart, you ring a bell
That sways & tells how swell it is to spend
A thrill a moment
Love, exciting you are
Hey love, inviting you are
So wrong, so rare, how sweet, how fair, just a…
Thrill a moment, just loving you
Each precious moment I find a new
Delicious, delightful desire
To hold you close & leave you never
& spend a life of love with you forever

A Thrill A Moment (переклад)

Мить хвилювання, тримаючись за руки
Мить хвилювання, будуєте плани
і як я дивлюсь у твої очі
Я бачу рай і свята
і 1000 чудових способів витратити
Мить хвилювання
Щоразу, коли ви говорите, хвилювання
Мить хвилювання, слова звучать так солодко
і як слова просто наповнюють моє серце
У моєму серці ти дзвониш у дзвіночок
Це впливає на те, наскільки добре витрачати
Мить хвилювання
Любов, ти хвилююча
Гей, кохана, запрошую тебе
Так неправильно, так рідко, як мило, як справедливо, просто…
Захоплюйте момент, просто люблю вас
Кожну цінну мить я знаходжу нове
Смачне, приємне бажання
Щоб тримати вас поруч і ніколи не залишати вас
і назавжди провести з тобою життя в любові