Переклад тексту пісні Won't Make Sense (Barbed Wire Fence) - Kiki Dee

Won't Make Sense (Barbed Wire Fence) (оригінал)

We talk and talk and talk
And if we lose our way
A simple change of subject
Will take us on our way
Words of anger hang between us
Like a barbed wire fence
Can’t be brushed away
Like a barbed wire fence
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
Sometimes we’re tied and tied again
Still no progress made
Though things may seem better
There’s still too much unsaid
Cutting words in conversation
Like a barbed wire fence
Can’t be pushed aside
Like a barbed wire fence
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense
If you don’t speak my language
What I’m saying won’t make sense

(переклад)

Ми говоримо, говоримо і говоримо
І якщо ми заблукаємо
Проста зміна теми
Проведе нас у дорогу
Слова гніву висять між нами
Як огорожа з колючого дроту
Не можна відкинути
Як огорожа з колючого дроту
Якщо ви не розмовляєте моєю мовою
Те, що я кажу, не матиме сенсу
Іноді нас зв’язують і знову прив’язують
Досі немає прогресу
Хоча все може здатися краще
Ще занадто багато несказаного
Вирізання слів у розмові
Як огорожа з колючого дроту
Не можна відсунути
Як огорожа з колючого дроту
Якщо ви не розмовляєте моєю мовою
Те, що я кажу, не матиме сенсу
Якщо ви не розмовляєте моєю мовою
Те, що я кажу, не матиме сенсу
Якщо ви не розмовляєте моєю мовою
Те, що я кажу, не матиме сенсу
Якщо ви не розмовляєте моєю мовою
Те, що я кажу, не матиме сенсу