Переклад тексту пісні Water - Kiki Dee

Water (оригінал)

Nature made you strong I am part of you
You’re part of everyone
Feeling as I do there’s a peaceful feeling
When I look at you
Oh water, water in the ocean
Take back all the rain and save the day
I seem to brush against the shore
While you the calmful watcher see much more
You see much more
Life blood pouring all around but still you say you got away
There is a way
Oh water, water in the ocean
Take back all the rain you gave away and save the day
It’s quite a while ago he walked away
Couldn’t blame him, how could he stay when things were that way?
Feeling as l do there’s a peaceful feeling
When I look at you
Oh water, water in the ocean
Take away the pain and save the day

(переклад)

Природа зробила вас сильним, я частина тебе
Ви – частина всіх
Відчуття, як у мене, є відчуття спокою
Коли я дивлюсь на тебе
Ой, вода, вода в океані
Прибери назад весь дощ і врятуй день
Я ніби торкаюся берега
Поки ти, спокійний спостерігач, бачиш набагато більше
Ви бачите набагато більше
Життєва кров ллється навкруги, але ти все одно говориш, що втік
Є шлях
Ой, вода, вода в океані
Заберіть назад весь дощ, який ви віддали, і врятуйте день
Невдовзі він пішов
Не можна звинувачувати його, як він міг залишитися, коли все було так?
Відчуття, як у мене, є відчуття спокою
Коли я дивлюсь на тебе
Ой, вода, вода в океані
Зніміть біль і врятуйте день