Переклад тексту пісні Sugar on the Floor - Kiki Dee

Sugar on the Floor (оригінал)

You’re a stranger to me Then you give me your life
I toss it to one side
Still you’re sweeter to me When we lie on the shore
It’s warm where you are
But my lips just don’t burn
I feel so insecure
When you try to be kind
Could I ask for more
Looking at you now I know you only want to find me Still I need a reason to leave the past behind me Behind me There ain’t no easy way
To learn how to fly
I hope that I can kill
When I turn around you’re there
Should I ask for more
I feel like sugar on the floor
I feel like sugar on the floor

Sugar on the Floor (переклад)

Ти для мене чужий Тоді ти віддаєш мені своє життя
Я кидаю на бік
Все-таки ти мені солодший Коли ми лежимо на берегу
Там, де ти є, тепло
Але мої губи просто не горять
Я почуваюся таким незахищеним
Коли ти намагаєшся бути добрим
Чи можу я попросити більше
Дивлячись на тебе зараз, я знаю, що ти хочеш лише мене знайти, але мені потрібна причина, щоб залишити минуле позаду.
Щоб навчитись літати
Сподіваюся, що зможу вбити
Коли я обвернуся, ви там
Чи варто просити більше
Я відчуваю, як цукор на підлозі
Я відчуваю, як цукор на підлозі